Everyday Finnish

Everyday Greetings in Finnish

Tervehdykset <> Greetings

Moi!

Hei! Terve! Päivää! Hyvää päivää! Huomenta! Hyvää iltaa! Hyvää yötä! Moi moi!/Hei hei! Näkemiin! Nähdään! Nähdään myöhemmin! Nähdään pian! Nähdään huomenna! Tervetuloa Kiitos Ole hyvä Ei se mitään Mitä kuuluu? Hyvää kiitos Miten menee? Hyvin/hyvin menee Hauska tutustua Hauska tavata Kiitos samoinHyvää syntymäpäivää! Hyvää Joulua! Onnea! Onneksi olkoon! Paljon onnea!

Hi! Hi! Hello! Good day! Good day! Good morning Good evening! Good night! Bye! Goodbye! See you! See you later! See you soon! See you tomorrow!Welcome Thank you You’re welcome/There you go No problem How are you? Fine thanks How’s it going? Fine / going well Nice to meet you Nice to meet you Thanks, the sameHappy Birthday! Happy Christmas Congratulations / good luck Congratulations Lot’s of luck / many congratulations

Adjektiivit <> Adjectives

An adjective is a word that describes a noun. Here is a list of basic useful adjectives:

Iso / Suuri PieniPitkä LyhytLeveä KapeaPaksu OhutHyvä Huono Hyvä Paha Nopea Hidas Lihava Laiha

Big SmallLong / Tall ShortWide NarrowThick ThinGood Bad Good Evil Fast Slow Fat Skinny

Kova PehmeäKuiva MärkäTerävä TylsäHauska TylsäUusi Vanha Nuori Vanha Täysi Tyhjä Painava Kevyt

Hard SoftDry WetSharp BluntFun BoringNew Old Young Old Full Empty Heavy Light

Kallis HalpaRikas KöyhäKaunis RumaVaikea HelppoKorkea Matala Valoisa Pimeä Kuuma Kylmä Lämmin Viileä

Expensive CheapRich PoorBeautiful UglyDifficult EasyHigh Low Light Dark Hot Cold Warm Cool

And here are some useful adjectives for describing what kind of person someone is.

Ystävällinen Rehellinen Mukava Luotettava Kiltti Fiksu Älykäs Antelias Avulias

Friendly Honest Nice Trustworthy / Reliable Kind Smart Intelligent Generous Helpful

Puhelias Sosiaalinen Ujo Rohkea Huolehtiva Ahkera Laiska Täsmällinen Aktiivinen

Talkative Social Shy Brave Caring Hard working Lazy Precise / Punctual Active

Remember that colours are also adjectives. Here are the most basic colours.

Musta Valkoinen Harmaa Ruskea Punainen Sininen

Black White Grey Brown Red Blue

Keltainen Vihreä Oranssi Violetti Liila Vaaleanpunainen

Yellow Green Orange Purple Lilac Pink

To have

1. Having something

Finnish doesn’t have a separate verb for “to have”. Instead it uses a different sentence construction, centered around the verb “olla”, “to be”.

Person + lla	Verb	Object
Minulla	on	yksi lapsi.
Sinulla	on	oma huone.
Hänellä	on	vanha talo.
Meillä	on	auto.
Teillä	on	kaksi lasta.
Heillä	on	kissa.
Jaanalla	on	koira.

It’s interesting to note that the “minulla on” literally means“on me there is”. Furthermore, you can see from the sentences above that the “olla” verb doesn’t get conjugated! It is always written in the third person singular “on”.

2. Not having something

Not having something follows the same pattern:

Person + lla	Verb	Object
Minulla	ei ole	poikaystävää.
Sinulla	ei ole	omaa huonetta.
Hänellä	ei ole	parveketta.
Meillä	ei ole	perhettä.
Teillä	ei ole	autoa.
Heillä	ei ole	kissaa.
Tiinalla	ei ole	koiraa.

The object of a “minulla ei ole” sentence will be written in the partitive.

There are five exceptions to this rule:

Affirmative	Translation	Negative	Translation
Minulla on kiire.	I’m in a hurry	Minulla ei ole kiire.	I’m not in a hurry.
Sinulla on nälkä.	You’re hungry.	Sinulla ei ole nälkä.	You’re not hungry.
Hänellä on jano.	He’s thirsty.	Hänellä ei ole jano.	He’s not thirsty.
Meillä on kuuma.	We’re hot.	Meillä ei ole kuuma.	We’re not hot.
Heillä on kylmä.	They’re cold.	Heillä ei ole kylmä.	They’re not cold.

For the examples above, the object is written in the nominative even in a negative sentence! Notice also that these are phrases that are very different from English: in English you say “”I am hungry, not “I have hunger” for example.

3. Things that have something

Important to notice is also that this rule only counts for living things. If a room has 2 windows, in Finnish you will say “In the room there are two windows.“

Interrogatives

Interrogatives are words formed to make a question. They’re, simply put, questionwords.

Finnish	English
Kuka?	Who?
Kuka soittaa?	Who is calling?
Kuka hän on?	Who is he?
Kuka tulee huomenna?	Who is coming tomorrow?

Mikä?	What?
Mikä tämä on?	What is this?
Mikä on sinun puhelinnumerosi?	What is your telephone number?
Mikä on sinun osoitteesi?	What is your address?

Mitä?	What?
Mitä kieltä sinä puhut?	What language do you speak?
Mitä kuuluu?	How are you?
Mitä kello on?	What time is it?

The difference between mikä and mitä

Missä?	Where? In what?
Missä sinä asut?	Where do you live?
Missä sinä olet työssä?	Where do you work?
Missä hotellissa sinä asut?	In what hotel do you live?

Mistä?	From where? From what?
Mistä sinä tulet?	Where do you come from?
Mistä kaupungista sinä olet kotoisin?	From what city are you originally?
Mistä he puhuvat?	What are they talking about?

Mihin?	To where? Into what?
Mihin sinä menet?	Where are you going?
Mihin laitan ostokset?	Into what do I put the shoppings?
Mihin hiiri juoksi?	Into what did the mouse run?

Miksi?	Why?
Miksi hän ei tule?	Why doesn’t he come?
Miksi hän ei soita?	Why doesn’t he call?
Miksi olet surullinen?	Why are you sad?

Kuinka? Miten?	How?
Kuinka vanha sinä olet?	How old are you?
Kuinka paljon?	How much?
Kuinka usein?	How often?
Kuinka monta?	How many?
Miten hyvin puhut suomea?	How well do you speak Finnish?
Miten sinä menet sinne?	How do you go there?

Milloin?	When?
Milloin sinä tulet?	When do you come?
Milloin hän herää?	When does he wake up?
Milloin Tampere on perustettu?	When was Tampere established?

Millainen?	What kind?
Millainen ilma tänään on?	What kind of weather is it today?
Millainen ihminen sinä olet?	What kind of person are you?
Millainen höyhen on?	What is a feather like?

Minkämaalainen?	What nationality?
Minkämaalainen sinä olet?	What nationality are you?

Affirmative	Translation	Negative	Translation
Asunnossa on ikkuna.	In the apartment there is a window.	Asunnossa ei ole ikkunaa.	In the apartment there isn’t a window.
Pihalla on kori.	In the yard there is a basket.	Pihalla ei ole koria.	In the yard there isn’t a basket.

The difference between mikä and mitä

Both mikä and mitä mean “what?”

1. Mikä

When using mikä, you are referring to a defined, concrete thing, something countable. You use it when you want to know what something is, mostly with the verb olla.

Finnish	English
Mikä tämä on?	What is this?
Tämä on pöytä.	This is a table.

Mikä tuo on?	What is that?
Tuo on tuoli.	That is a chair.

Mikä tämä on?	What is this?
Tämä on jauheliha.	This is minced meat.

2. Mitä

Mitä is the partitive form of “mikä”. When using mitä, you are referring to something abstract, something undefined.

You mostly use mitä with more active verbs than “olla”. If you do use “olla”, it’s usually to find out what something is made of (pork, lamb) rather than what exactly it is (minced meat). When the verb in your sentence is a partitive verb, it makes sense that the question word is partitive as well.

Finnish	English
Mitä tämä on?	What is this?
Tämä on naudanlihaa.	This is beef.

Mitä kuuluu?	How are you?
Hyvää, kiitos.	I’m well, thanks.

Mitä kello on?	What time it is?
Kello on viisi yli viisi.	It’s five past five.

Finnish Lessons for Busy People

]]>