Portuguese Lessons
Portuguese (Português)
Portuguese is a Romance language spoken by about 220 million people mainly in Portugal and Brazil (
Brasil), and also in Angola, Mozambique (
Moçambique), Cape Verde (
Cabo Verde), Guinea-Bissau (
Guiné-Bissau), São Tomé e Principe, East Timor (
Timor-Leste), Equatorial Guinea and Macau. There are also communities of Portuguese speakers in Goa, Daman and Diu in India, and in Malacca in Malaysia.
Portuguese Subject Pronoun
| singular (one person) |
plural (more than one person) |
| eu |
I |
nós |
we |
| tu |
you (informal – not used in most of Brazil) |
vós |
you (informal – also not used in Brazil) |
| ele
ela
você
o senhor
a senhora |
he / it (masculine)
she / it (feminine)
you (informal)
you (formal masculine)
you (formal feminine) |
eles
elas
vocês
os senhores
as senhoras |
they (masculine)
they (feminine)
you (informal)
you (formal masculine)
you (formal feminine) |
The word
tu is only used in the region of southern Brazil, where they normally don’t use
você, and
vós is not used at all. We use the word
você when talking to family or friends. If you’re talking to one person that you don’t know, you must use
o senhor or a senhora (Mr or Mrs.) with the same verb conjugations as
ele / ela / você. For the plural, use
os senhores or as senhoras with the same verb conjugations as
eles / elas /vocês.
In Portugal,
o senhor and a senhora are very formal ways to say
you.
Você is considered semiformal and
tu is considered informal.
Note that
ele and ela are also used to mean it, depending on if the noun is masculine or feminine.
Everyday Expressions
| English |
Portuguese |
| Hello |
Bom dia |
| Good evening |
Boa tarde |
| Goodbye |
Adeus |
| See you later |
Até Logo |
| Yes |
Sim |
| No |
Não |
| Excuse me! |
Por favor! |
| Excuse me |
Se faz favor |
| Thanks |
Obrigada |
| Thanks a lot |
Muito obrigado! |
| Thank you for your help |
Obrigada pela sua ajuda |
| Don’t mention it |
De nada |
| Ok |
De acordo ! |
| How much is it? |
Quanto custa por favor? |
| Sorry! |
Desculpe ! |
| I don’t understand |
Não compreendo |
| I get it |
Compreendi |
| I don’t know |
Não sei |
| Forbidden |
Proibido |
| Excuse me, where are the toilets? |
Onde é a casa de banho por favor? |
| Happy New Year! |
Feliz ano novo! |
| Happy birthday! |
Feliz aniversario! |
| Happy holiday! |
Boas festas! |
| Congratulations! |
Parabéns |
Portuguese alphabet (alfabeto português)
| A a |
B b |
C c |
D d |
E e |
F f |
G g |
H h |
I i |
| á |
bê |
cê |
dê |
é |
efe |
gê |
agá |
i |
| J j |
K k |
L l |
M m |
N n |
O o |
P p |
Q q |
R r |
| jota |
cá/capa |
ele |
eme |
ene |
ó |
pê |
quê |
erre |
| S s |
T t |
U u |
V v |
W w |
X x |
Y y |
Z z |
|
| esse |
tê |
u |
vê |
dábliu,
dáblio,
duplo-vê |
xis |
ípsilon,
ipsilão,
i grego |
zê |
|
The letters K, W and Y are used only in foreign loanwords.
Portuguese Conversation
| English |
Portuguese |
| Hello. How are you? |
Bom dia. Tudo bem? |
| Hello. I’m fine, thank you |
Bom dia Vou bem, obrigado |
| Do you speak Portuguese? |
Tu falas português? |
| No, I don’t speak Portuguese |
Não, não falo português |
| Only a little bit |
Só um pouco |
| Where do you come from? |
De onde és ? |
| What is your nationality? |
És de que nacionalidade? |
| I am English |
Eu sou inglesa |
| And you, do you live here? |
E tu, vives aqui? |
| Yes, I live here |
Sim, moro aqui |
| My name is Sarah, what’s your name? |
O meu nome é Sarah. E o teu? |
| Julian |
Juliano |
| What are you doing here? |
O que é que fazes por aqui? |
| I am on holiday |
Estou de férias |
| We are on holiday |
Nós estamos de férias |
| I am on a business trip |
Ando em viagem de negócios |
| I work here |
Trabalho aqui |
| We work here |
Nós trabalhamos aqui |
| Where are the good places to go out and eat? |
Quais são os bons lugares para comer? |
| Is there a museum in the neighbourhood? |
Hà algum museu aqui perto? |
| Where could I get an internet connection? |
Onde tenho acesso à internet? |
Portuguese Phrases for Shopping
| I’m just looking |
Estou à procura |
| I’m just looking (informal) |
Procuro |
| I’m looking for a … |
Estou à procura de … |
| I’m looking for a (informal) … |
Procuro … |
| How much does this cost? |
Quanto é que isto custa? |
| How much does this cost (informal)? |
Quanto custa? |
| It’s too expensive |
É demasiado caro |
| It’s too expensive (informal) |
É muito caro |
| Do you accept credit cards? |
Aceita cartões de crédito? |
| That’s all, thanks |
É tudo, obrigado |
| I would like to try this on |
Gostaria de provar este |
| Is there a larger size? |
Existe um tamanho maior? |
| Is there a larger size (informal)? |
Tem maior? |
| Is there a smaller size? |
Existe um tamanho mais pequeno? |
| Is there a smaller size (informal)? |
Tem mais pequeno? |
| Is there another colour? |
Existe noutra cor? |
| Is there another colour (informal)? |
Tem outra cor? |
| I don’t like it |
Não gosto |
| I’ll take it |
Vou levar |
]]>
