Norwegian Articles and Demonstratives
There are two indefinite articles (corresponding to a and an):
en and
et. En is used with most of the nouns (words denoting people almost always use en), but you will just have to learn which article goes with which noun. The definite article (the) is not a separate word like in most other languages. It is simply a form of the indefinite article
attached to the end of the noun. Note that en words ending in a vowel retain that vowel and add an -n instead of adding -en. And et words ending in -e just add -t. Furthermore, the t of et as an indefinite article is pronounced; however, the t is silent in the definite article -et attached to the noun. (For feminine nouns, the indefinite article is
ei and the definite article that is attached to the noun is
-a. In theory, this gender does still exist in Bokmål, but in practice, it is rarely used and the feminine nouns are inflected like masculine nouns, i.e. add -en instead of -a for the definite form.)
Articles
En words (masculine)
|
Indefinite
|
Definite
|
en fisk |
a fish |
fisken |
the fish |
en baker |
a baker |
bakeren |
the baker |
en hage |
a garden |
hagen |
the garden |
Et words (neuter)
|
Indefinite
|
Definite
|
et vindu |
a window |
vinduet |
the window |
et barn |
a child |
barnet |
the child |
et hus |
a house |
huset |
the house |
Demonstrative Adjectives
masculine |
denne dressen |
this suit |
den dressen |
that suit |
neuter |
dette skjerfet |
this scarf |
det skjerfet |
that scarf |
plural |
disse skoene |
these shoes |
de skoene |
those shoes |
Notice that the noun that follows a demonstrative adjective must have the definite article attached to it. (The feminine form of demonstratives is identical to the masculine;
denne and
den.)
Take a look at some Norwegian nouns:
|
Singular
Indefinite |
Singular
Definite |
Plural
Indefinite |
Plural
Definite |
masculine |
en gutt
a boy |
gutten
the boy |
gutter
boys |
guttene
the boys |
feminine |
ei jente
a girl |
jenta
the girl |
jenter
girls |
jentene
the girls |
neuter |
et hus
a house |
huset
the house |
hus
houses |
husene
the houses |
From the table we can figure out the following rules:
- The indefinite articles in Norwegian are en, ei, and et.
-
A big difference from English is that the definite article is added in the end of the word as a suffix. The singular suffixes are -en, -a, and -et. If the nouns originally ends with a vowel, you remove it before adding the suffix.
-
To make the indefinite plural in Norwegian you add the suffix -er, except for most one-syllabled neuter nouns, which often don’t get any suffix at all.
Everything can be illustrated clearly with a table:
|
Gender |
Singular
Indefinite |
Singular
Definite |
Plural
Indefinite |
Plural
Definite |
masculine |
en – |
-en |
-er |
-ene |
feminine |
ei – |
-a |
-er |
-ene |
neuter |
et – |
-et |
-(er) |
-ene |
|
|
As you can see, this is not difficult if you know the noun’s gender. Try to memorize this, and write it down if you have a notebook.
|
Some nouns are irregular, which means that they don’t follow the rules in table we made earlier in this lesson. This is a well known problem also in English, for example “men“ and “women“. In both of them the vowel changes in plural, and they don’t get any -s in the end.
These are the most important irregular ones in Norwegian:
man |
en mann |
mannen |
menn |
mennene |
tree |
et tre |
treet |
trær |
trærne |
brother |
en bror |
broren |
brødre |
brødrene |
sister |
ei søster |
søstera |
søstre |
søstrene |
These should just be memorized, but if you don’t bother doing that right now, you can write them down and take a look them when you need them.
Many nouns end with -er in Norwegian. These are always masculine (except “sister“, of course), and their conjugation is slightly different in plural:
player |
en spiller |
spilleren |
spillere |
spillerne |
|
]]>