August 2016

Danish:Verbs Be and Have

Danish Language

The Verbs Be and Have in Danish

at være – to be
I am jeg er I was jeg var
you are du er  you were du var
he is han er he was han var
she is hun er she was hun var
it is den er it was den var
it is det er it was det var
one is man er  one was man var
we are vi er we were vi var
you are De er you were De var
they are de er they were de var
at have – to have
I have jeg har I had jeg havde
you have du har you had du havde
he has han har he had han havde
she has hun har she had hun havde
it has den har it had den havde
it has det har it had det havde
one has man har one had man havde
we have vi har we had vi havde
you have De har you had De havde
they have de har they had de havde
Danish Classes To form the future tense of verbs, just add vil before the infinitive. Jeg vil være= I will be; hun vil have = she will have; etc. However, the present tense can often be used with adverbs of time to indicate the future. The word skalcan also be used in place of vil, but this implies a promise rather than a general future condition. To make a sentence negative, simply add ikke after the verb. If there is a modal verb and a main verb (such as vil and an infinitive), ikke goes between these two verbs. In addition, if you answer “yes” to a negative question, you must use jo instead of ja.  ]]>

Danish Pronouns and Possessive Adjectives

Learn Danish

Danish Pronouns

Learning the Danish Pronouns is very important because its structure is used in every day conversation. The more you master it the more you get closer to mastering the Danish language. But first we need to know what the role of Pronouns is in the structure of the grammar in Danish. Danish pronouns include personal pronouns (refer to the persons speaking, the persons spoken to, or the persons or things spoken about), indefinite pronouns, relative pronouns (connect parts of sentences) and reciprocal or reflexive pronouns (in which the object of a verb is being acted on by verb’s subject). Here are some examples:
English Pronouns Danish Pronouns
Pronouns Pronominer
I Jeg
you du
he han
she hun
we vi
they de
me mig
you du
him ham
her hende
us os
them dem
my min
your Deres
his hans
her hende
our vores
their deres
mine mine
yours Deres
his hans
hers hendes
ours vores
theirs deres
As you can see from the example above, the structure of the Pronouns in Danish has a logical pattern. Locate the Pronouns above and see how it works with the rest of the sentence in Dansk.

List of Pronouns in Danish

Below is a list of the Personal pronouns, indefinite pronouns, relative pronouns, reciprocal or reflexive pronouns in Danish placed in a table. Memorizing this table will help you add very useful and important words to your Danish vocabulary.
English Pronouns Danish Pronouns
I speak Jeg taler
you speak du taler
he speaks han taler
she speaks hun taler
we speak vi taler
they speak de taler
give me give mig
give you give dig
give him give ham
give her give hende
give us give os
give them give dem
my book min bog
your book Deres bog
his book hans bog
her book hendes bog
our book vores bog
their book deres bog

Danish Possessive Adjectives and Pronouns

with en words with et words with plural words
my / mine min mit mine
your / yours din dit dine
his / her / its / their sin sit sine
his / his hans hans hans
her / hers hendes hendes hendes
its / its dens dens dens
our / ours vores vores vores
your / yours deres deres deres
their / theirs deres deres deres
The same forms are used for possessive adjectives that are used directly before nouns and for possessive pronouns that replace a noun. For example, this is my car and this is mine would be translated as det her er min bil and det her er min. Sin, sit and sine can only be used when the third person possessive adjective refers to the subject of the same clause. These words can be translated as his, her, its or their. Generally, if you cannot insert “own” after the possessive adjective in English, you cannot use sin/sit/sine. Per besøger sin mor. = Per visits his (own) mother. (Sin refers back to Per.) Eva ringer til hans mor. = Eva calls his mother. (Hans refers to Per, not Eva.)  ]]>

Swedish Classroom-Essential Phrases

Swedish Language Classes

Swedish Basic phrases

Here are some basic Swedish phrases which you can use in everyday conversation, as well as some common words you will see on signs.
ja yes
nej no
tack please (used at the end of a sentence); thanks, thank you
tack så mycket thank you very much
ingen orsak you’re welcome
hej or hej hej hi, hello
hejsan hi (informal)
god dag hello; goodbye (literally: good day; can be used any time from morning until around 5pm)
god morgon good morning (used until around 11am)
god förmiddag good morning (used from around 11am until noon)
god middag good afternoon (used around noon)
god eftermiddag good afternoon (used from noon until around 5pm)
god kväll good evening (used from around 5pm)
välkommen! welcome!
välkommen till … welcome to …
hej or hej hej bye
hejdå goodbye
god natt goodnight
vi ses! see you! (informal)
vi ses snart! see you soon!
vi ses senare! see you later!
ha en bra dag! have a good day!
ursäkta mig excuse me (to get someone’s attention or to get past someone); sorry
förlåt sorry
inga problem no problem
det gör inget don’t worry about it

Spoken Swedish

Essential Swedish:

English Swedish
Hello Hej
Good evening Hej
Goodbye Hejdå
See you later Vi ses
Yes Ja
No Nej
Excuse me! Skulle du kunna
Thanks Tack!
Thanks a lot Tack så mycket!
Thank you for your help Tack för hjälpen
Don’t mention it Varsågod
Ok Okej
How much is it? Hur mycket kostar det?
Sorry! Förlåt!
I don’t understand Jag förstår inte
I get it Jag förstår
I don’t know Jag vet inte
Forbidden Förbjudet
Excuse me, where are the toilets? Ursäkta mig, var finns det en toalett?
Happy New Year! Gott Nytt År!
Happy birthday! Grattis på födelsedagen!
Happy holiday! Trevliga helgdagar
Congratulations! Gratulerar!

Looking for Somebody in Swedish

English Swedish
Excuse me, is Sarah here? Är Sara här?
Yes, she’s here Ja, hon är här
She’s out Hon gick ut
You can call her on her mobile phone Ni kan ringa henne på hennes mobil
Do you know where I could find her? Vet ni var jag skulle kunna få tag på henne?
She is at work Hon är på jobbet
She is at home Hon är hemma
Excuse me, is Julien here? Är Julien här?
Yes, he’s here Ja, han är här
He’s out Han gick ut
Do you know where I could find him? Vet ni var jag skulle kunna få tag på honom?
You can call him on his mobile phone Ni kan ringa honom på hans mobil
He is at work Han är på jobbet
He is at home Han är hemma
Swedish language classes in coimbatore Essential Phrases in Swedish:
pratar du engelska? do you speak English?
jag pratar inte svenska I don’t speak Swedish
jag pratar lite svenska I speak a little Swedish
jag pratar väldigt lite svenska I only speak very little Swedish
var snäll och prata långsammare please speak more slowly
kan du säga det igen? could you please repeat that?
jag förstår I understand
jag förstår inte I don’t understand
jag vet I know
jag vet inte I don’t know
var är toaletten? where is the toilet, please?
det brinner! fire!
ring brandkåren! call the fire brigade!
jag är vilse I’m lost
vi är vilse we’re lost
jag kan inte hitta min … I can’t find my …
jag har tappat … I’ve lost my …
mina nycklar keys
mitt pass passport
min plånbok wallet
min väska purse
min kamera camera
jag är utelåst ur min … I’ve locked myself out of my …
bil car
rum room
lämna mig ifred please leave me alone
försvinn! go away!

Swedish Classes

General conversation

Here are some common Swedish phrases for general conversation with people you already know.
hur står det till? how are you?
hur är läget? how’s it going?
jag är bra, tack I’m fine, thanks
jag är OK, tack I’m OK, thanks
inte så dåligt, tack not too bad, thanks
inte så bra not so well
hur är det med dig? how about you?
och du? and you?
och du själv? and yourself?
vad har du haft för dig? what have you been up to?
jobbat mycket working a lot
studerat mycket studying a lot
jag har varit väldigt upptagen I’ve been very busy
samma som vanligt same as usual
inte mycket not much
jag har precis kommit tillbaka från … I’ve just come backfrom …
har du några planer för sommaren? do you have any plans for the summer?
vad ska du göra på …? what are you doing for …?
julen Christmas
nyår New Year
påsken Easter

Swedish Question Words

who vem whose vems
what vad which vilken, vilket, vilka
why varför where to vart
when när where from varifrån
where var how hur

Which has three different forms depending on the gender and number of the noun that follows it. Vilken is used with en words, vilket is used with ett words and vilka is used with plural words.

Yes/No questions: Invert the subject and verb so that the verb begins the question.

Arbetar han? Does he work? Regnar det? Is it raining?

Question Words: The question word begins the question, and the verb comes next, followed by the subject.

Var bor Sten? Where does Sten live? Vad gör Elsa? What does Elsa do?

 ]]>

Swedish Classroom-Vocabulary

learn Swedish

Swedish Useful Words

sometimes ibland already redan
always alltid perhaps kanske
never aldrig both båda
often ofta some någon, något, några
usually oftast again igen, åter
now nu between mellan
and och a lot, many många
but men of course naturligtvis
or eller a little lite grann
very mycket / väldigt not at all inte alls
here här almost nästan
there där really? verkligen
with med it is det är
each other varandra there is/are det finns

Swedish Question Words

who vem whose vems
what vad which vilken, vilket, vilka
why varför where to vart
when när where from varifrån
where var how hur

Swedish Classes in Coimbatore

Which has three different forms depending on the gender and number of the noun that follows it. Vilken is used with en words, vilket is used with ett words and vilka is used with plural words.

Yes/No questions: Invert the subject and verb so that the verb begins the question.

Arbetar han? Does he work? Regnar det? Is it raining?

Question Words: The question word begins the question, and the verb comes next, followed by the subject.

Var bor Sten? Where does Sten live? Vad gör Elsa? What does Elsa do?

Word order

There are three different word order structures to follow in the Swedish language: the traditional word order of the main clause, the inverted word order of the main clause, and the word order of the subordinate clause. A main clause contains an independent thought and can form a grammatically acceptable and understandable sentence on its own. A subordinate clause adds information to the main clause or specifies something in the main clause, and it does not work on its own without the main clause. The traditional word order of the main clause follows a basic pattern where the first element of the sentence is a subject, followed closely by a verb and an object (SVO). Qualifiers such as negative words (inte, ej) and specific adverbs (alltid, kanske, redan) are usually placed after the first verb. At the end of the sentence, additional information on how something was done (tydligt), where it was done (i sängen) and when (på morgonen), can also be included. The traditional word order in a nutshell: subject, verb, qualifier, object, how, where, when.
EXAMPLES:
Jenny köpte en ny bok i går. Jenny bought a new book yesterday. Hon vill inte äta frukost hemma i morgon. She doesn’t want to eat breakfast at home tomorrow.
The inverted word order of the main clause is needed when the sentence starts with something else than a subject, for example with an expression describing a place or a time. In an inverted word order the subject and the verb change places (VSO). The inverted word order in a nutshell: alternate expression, verb, subject, qualifier, object, how, where, when.
EXAMPLES: 
Där lyssnade vi alltid på rockmusik. There we always listened to rock music. Idag har jag inte haft tid att laga mat. Today I haven’t had time to cook (food).
The word order of the subordinate clause is near identical to that of the traditional main clause word order (SVO). The main difference is that the qualifier comes before the verb and not after it. A subordinate clause usually starts with a conjunction or a similar structure. The word order of a subordinate clause in a nutshell: conjunction, subject, qualifier, verb, object, how, where, when. In the following examples, the beginning of the subordinate clause has been bolded.
EXAMPLES: 
Det är kul att jag redan kan gå hem. It’s nice that I can already go home. Det är någonting som Jesse inte förstår. It’s something that Jesse doesn’t understand

Professions in Swedish:

actor skådespelare judge domare
actress skådespelerska lawyer advokat
author författare mechanic mekaniker, montör
baker bagare musician musiker
baker’s shop bageri nurse sjuksköterska
bookseller bokhandlare official ämbetsman
bookshop bokaffär optician (eye doctor) optiker
businessman affärsman painter målare
butcher slaktare photographer fotograf
pharmacist farmaceut policeman polis
pharmacy apotek (n) postman brevbärare
cook kock, kokerska priest präst
customer kund publisher förläggare
dentist tandläkare scientist vetenskapsman
doctor läkare, doktor shoemaker skomakare
employee anställd, arbetstagare shop, store butik
engineer ingenjör singer sångare, sångerska
fisherman fiskare student student
gardener trädgårdsmästare surgeon kirurg
hairdresser hårfrisör tailor skräddare
jeweler juvelerare teacher lärare
journalist journalist workman arbetare

Swedish Days of the Week / Veckans dagar

Monday måndag
Tuesday tisdag
Wednesday onsdag
Thursday torsdag
Friday fredag
Saturday lördag
Sunday söndag
day dag
morning morgon
afternoon eftermiddag
evening afton (before 6 pm) / kväll
night natt
today idag
tomorrow imorgon
day after tomorrow i övermorgon
tonight ikväll
yesterday igår
day before yesterday i förrgår
last night igår natt
week vecka
weekend helg
daily daglig
weekly veckolig
To say “on” a certain day, use before the day.

Swedish Months of the Year

January januari
February februari
March mars
April april
May maj
June juni
July juli
August augusti
September september
October oktober
November november
December december
month månad
year år
monthly månatlig / varje månad
yearly årlig
To say “in” a certain month, use i before the month.

Swedish Seasons

Winter vinter in (the) winter på vintern
Spring vår in (the) spring på våren
Summer sommar in (the) summer på sommaren
Fall höst in (the) fall på hösten
You can also use i before the names of the seasons to express this: i vinter = this winter

Swedish Directions

North norr Northeast nordost
South söder Northwest nordväst
East öster Southeast sydost
West väster Southwest sydväst
left till vänster
right till höger
straight ahead rakt fram

Swedish Numbers

0 noll [nɔl:]
1 Ett [et:]
2 Två [tvo:]
3 Tre [tre:]
4 Fyra [fy:ra]
5 Fem [fem]
6 Sex [Sek:s]
7 Sju [ɧu:]
8 Åtta [ɔtta]
9 Nio [ni:ʊ]
10 Tio [ti:ʊ]
11 Elva [elva]
12 Tolv [tɔlv]
13 Tretton [trettɔn]
14 Fjorton [fju:ʈɔn]
15 Femton [femtɔn]
16 Sexton [sekstɔn]
17 Sjutton [ɧɵttɔn]
18 Arton [aʈɔn]
19 Nitton [nittɔn]
20 Tjugo [ɕʉ̟:gɔ]
21 Tjugoett [ɕʉ̟:gɔet:]
22 Tjugotvå [ɕʉ̟:gɔtvo:]
30 Trettio [trettiʊ]
40 Fyrtio [fʏʈiʊ]
50 Femtio [femtiʊ]
60 Sextio [sekstiʊ]
70 Sjuttio [ɧɵttiʊ]
71 Sjuttioett [ɧɵttiʊet:]
79 Sjuttionio [ɧɵttiʊni:ʊ]
80 Åttio [ɔttiʊ]
81 Åttioett [ɔttiʊet:]
89 Åttionio [ɔttiʊtvo]
90 Nittio [nittiʊ]
91 Nittioett [nittiʊet:]
99 Nittionio [nittiʊni ʊ]
100 Hundra [hɵndra]

Names of European Countries in Swedish

SvenskaEngelska Albanien — Albania Belgien — Belgium England — England Frankrike — France Irland — Ireland Island — Iceland Italien — Italy Kroatien — Croatia Nordirland — Northern Ireland Österrike — Austria Polen — Poland Portugal — Portugal Rumänien — Romania Ryssland — Russia Schweiz — Switzerland Slovakien — Slovakia Spanien — Spain Sverige — Sweden Tjeckien — Czech Republic Turkiet — Turkey Tyskland — Germany Ukraina — Ukraine Ungern — Hungary Wales — Wales

Body parts in Swedish

ett huvud (a head) huvudet (the head) huvuden* (heads) huvudena* (the heads)
hår (hair) håret (the hair) n/a n/a
ett öra (an ear) örat (the ear) öron (ears) öronen (the ears)
ett ansikte (a face) ansiktet (the face) ansikten (faces) ansiktena (the faces)
ett öga (an eye) ögat (the eye) ögon (eyes) ögonen (the eyes)
ett ögonbryn (an eyebrow) ögonbrynet (the eyebrow) ögonbryn(eyebrows) ögonbrynen (the eyebrows)
en näsa (a nose) näsan (the nose) näsor (noses) näsorna (the noses)
en mun (a mouth) munnen (the mouth) munnar (mouths) munnarna (the mouths)
en läpp (a lip) läppen (the lip) läppar (lips) läpparna (the lips)
en kind (a cheek) kinden (the cheek) kinder (cheeks) kinderna (the cheeks)
en hals (a neck**) halsen (the neck) halsar (necks) halsarna (the necks)
en haka (a chin) hakan (the chin) hakor (chins) hakorna (the chins)
en nacke (a nape) nacken (the nape) nackar (napes) nackarna (the napes)

Swedish Days of the week:

måndag – Monday tisdag – Tuesday onsdag – Wednesday torsdag – Thursday fredag – Friday lördag – Saturday söndag – Sunday In that order! The Swedish week, like in most of Europe, starts with Monday, not Sunday. Also noteworthy is the fact that all days of the week are common gender (-n-gender), following the gender of dag “day”, and that they are not inherently capitalized. So, first of all, each day of the week can be used as an ordinary noun. For example: Fredag är den bästa dagen i veckan.Friday is the best day of the week. If you want to talk about your plans for this Friday or “on Friday”, use the preposition : Jag och Elina ska ut och festa på fredag. – Elina and I are going out to party on Friday. What about next Friday? Just like in English, you don’t use a preposition; just nästa “next” and the day of the week: Vi ska upp till Örnsköldsvik nästa fredag. – We’re going up to Örnsköldsvik next Friday. Now to the past. How do we talk about last Friday? Unlike in English, we don’t say *sista fredag “last Friday”; the Swedes say “in Friday’s”. It may sound weird to non-Swedes, but in Swedish it’s totally normal: Min svärmor lagade middag till oss i fredags. – My mother-in-law made dinner for us last Friday (this past Friday). The formula for last Friday is this: i + [day of the week]+-si måndags, i onsdags, etc. Next, if you want to say the Friday before last, you can say förra fredagen. Note that fredagen is in definite form – i.e., “the Friday”: Petter hade sin första konsert förra fredagen. – Petter had his first concert the Friday before last. Finally, if you’re talking about a week somewhere in the distant past or distant future, you say på fredagen “on the Friday”. Take a look: Jag åkte till Malmö en vecka förra året. På onsdagen såg jag Turning Torso, och på torsdagen åt jag skånsk äggakaka. I went to Malmö for a week last year. On the Wednesday I saw Turning Torso (see the image above), and on the Thursday I ate Scanian egg cake.]]>

Swedish Classroom-Articles

Swedish Learning

1. Articles

There are two indefinite articles in Swedish, en and ett. There is rarely an easy way to determine which article should be used with any one word, so the gender of each noun should be learned separately.
EXAMPLES: 
en skola, en pojke, ett spöke, ett slott
The indefinite form of a word is usually used when something is mentioned for the first time.
The definite article is normally attached to the end of the word as an inflectional ending. In singular forms these endings are -n, -en, -t and -et and in plural -na and -en. In cases where the noun is preceded by an adjective, the definite article is also added as a separate entity in front of the word (in singular: den and det, in plural: de).
EXAMPLES: 
skolan, pojken, spöket, slottet den tyska tjejen, det lilla rummet, de långa gatorna
The definite form of a word is usually used when something has already been mentioned before or is a fact that is universally known.
EXAMPLES: 
Johan träffar en tysk tjej. Tjejen är på väg till Sverige. Johan meets a girl from Germany. The girl is on her way to Sweden.
en skola
 ]]>

Portuguese Classroom:Vocabulary

Brazilian Portuguese

Portuguese Days of the Week

The days of the week in Portuguese are a combination of ordinal numbers and feira for Monday through Friday.
Monday segunda-feira
Tuesday terça-feira
Wednesday quarta-feira
Thursday quinta-feira
Friday sexta-feira
Saturday sábado
Sunday domingo
today o dia
week a semana
weekend o fim de semana
today hoje
tomorrow amanhã

The days from Monday to Friday have this name because they were called according to the fair (feira) that used to take place in that day a long time ago. A “feira” is a set of tents pitched in the street where you can buy vegetables, fruits, and other food items.

Portuguese Months of the Year

The months of the year in Portuguese are quite similar to the words in English.

January janeiro
February fevereiro
March março
April abril
May maio
June junho
July julho
August agosto
September setembro
October outubro
November novembro
December dezembro
month o mês
the first of [a month] primeiro de [month]
year o ano
To say a specific day of a month, use cardinal (two, three, four, etc.) and not ordinal numbers (second, third, fourth, etc.) except for the first of the month when you do use primeiro. Also notice that the date is written with the day first, and then the month: 16/04/2005 – Dezesseis de abril de dois mil e cinco.

The Seasons in Portuguese

spring primavera in the spring na primavera
summer verão in the summer no verão
autumn outono in the autumn no outono
winter inverno in the winter no inverno
Remember that Brazil is in the southern hemisphere, so the seasons are the opposite of those in the northern hemisphere, i.e. it is summer in January and winter in July.

Learn how to say the directions in Portuguese:

north norte northeast nordeste
south sul southeast sudeste
east leste northwest noroeste
west oeste southwest sudoeste
right à direita
left à esquerda
straight ahead sempre em frente

Portuguese Plural Nouns

There are four main ways to form plural nouns in Portuguese:

1. Words that end in -l : drop the l and put -is if the word does not have an i before the l. If it has an e you change it to é to make the same sound.

pastel (pastry) – pastéis

2. Words that end in -ão : it has no rule. Sometimes you change it to -ões or -ães, or just add -s, depending on the word. It’s better to memorize the plural when you learn the word.

coração (heart) – corações

mão (hand) – mãos cão (dog) – cães

3. Words that end in -s or -z : have no plural form, so the singular and plural are the same.

ônibus (bus)

óculos (glasses) arroz (rice)

4. All other words : just add an -s.

pêra (pear) – pêras maçã (apple) – maçãs guaraná (soda) – guaranásLearn to Speak Portuguese

Learn how to say the family members and some animals in Portuguese

family família nephew sobrinho
parents pais niece sobrinha
husband marido / esposo cousin (m) primo
wife esposa / mulher cousin (f) prima
father pai relatives parentes
mother mãe
son filho dog cachorro/cão
daughter filha cat gato
children filhos bird pássaro
sister irmã fish peixe
brother irmão horse cavalo
grandfather avô goat cabra
grandmother avó pig porco
grandson neto cow vaca
granddaughter neta rabbit coelho
uncle tio turtle tartaruga
aunt tia mouse rato

Portuguese learning

]]>

Portuguese Classroom:Portuguese Conjugation

Portuguese Lessons

Conjugation of ser and ter verb in Brazilian Portuguese

There are two verbs that mean to be: ser and estar. The verb ter means to have. Each subject pronoun requires a different form of the verb, called conjugations. Remember that nouns or names can also replace the third person pronouns he, she, it and they.
ser – to be
eu sou I am nós somos we are
tu és you are (informal singular) vós estais you are (informal plural)
ele é ela é você é o senhor é a senhora é he / it is (masculine) she / it is (feminine) you are (informal singular) you are (formal masculine singular) you are (formal feminine singular) eles são elas são vocês são os senhores são as senhoras são they are (masculine) they are (feminine) you are (informal plural) you are (formal masculine plural) you are (formal feminine plural)
estar – to be
eu estou I am nós estamos we are
tu estás you are (informal singular) vós estais you are (informal plural)
ele está ela está você está o senhor está a senhora está he / it is (masculine) she / it is (feminine) you are (informal singular) you are (formal masculine singular) you are (formal feminine singular) eles estão elas estão vocês estão os senhores estão as senhoras estão they are (masculine) they are (feminine) you are (informal plural) you are (formal masculine plural) you are (formal feminine plural)
ter – to have
eu tenho I have nós temos we have
tu tens you have (informal singular) vós tendes you have (informal plural)
ele tem ela tem você tem o senhor tem a senhora tem he / it has (masculine) she / it has (feminine) you have (informal singular) you have (formal masculine singular) you have (formal feminine singular) eles têm elas têm vocês têm os senhores têm as senhoras têm they have (masculine) they have (feminine) you have (informal plural) you have (formal masculine plural) you have (formal feminine plural)
Remember that tu and vos conjugations are not used in Brazil. Ser is used to say when you are something (inherent characteristic), and estar is used to say when you are in/at somewhere (location): Portuguese Courses Eu sou o novo aluno.     I am the new student. Eu estou no meu novo carro.     I am in my new car.

Many common expressions that use the verb be in English use the verb ter in Portuguese:

to be afraid – ter medo to be against – estar contra to be at fault – ter culpa to be careful – ter cuidado to be cold – estar com frio to be curious – ser curioso/a to be happy – estar contente to be hot – estar com calor to be hungry – estar com fomeSpeak portuguese to be in a hurry – ter pressa, estar com pressa to be jealous – ter ciúmes to be lucky – ter sorte to be patient – ser paciente to be successful – ter sucesso to be thirsty – estar com sêde to be tired – estar cansado/a  ]]>

Portuguese :Pronouns

Pronouns in Portuguese Official forms:

  • eu – I
  • tu – you (singular, very informal) This is used only in Portugal; Thou was once used as the informal you in English (found in Medieval and Renaissance English and earlier translations of the Bible)
  • você = you (singular, informal) This form is used in Brazil.
  • ele – he or it (For people and objects of the male gender)
  • ela – she or it (For people and objects of the female gender)
  • nós – we
  • Vós – you (singular and plural, very formal) *
  • eles – they (For male people and objects or both genders)
  • elas – they (For female people and objects)
* – Nowadays, This form is only used in northern Portugal and by intellectuals. When used, it can also be intended as a 3rd person of singular formal form. Colloquial forms:
  • Você – you (singular, formal), it was Vossa Mercê (Your
Grace)*2
  • A gente – we (singular, informal) (Just in Brazil) 2
  • Vocês – you (plural) *2
  • O senhor – he/sir (male, singular, formal) *3
  • A senhora – she/madam (female, singular, formal) *3
  • Os senhores – they (males, formal)
  • As senhoras – they (females, formal)
*2 – In colloquial language, most Portuguese speakers use the forms você and vocês instead of tu and vós. *3 – These expressions can also be honorific forms for important or unfamiliar people. Example: O senhor João (…) -> Mr John (…) As you can see, there is sometimes more than one pronoun in Portuguese for the equivalent English word. The reason for this is to show both the gender and the level of formality that you wish to use to address the other person.   Subject Pronouns___
Singular Portuguese
Singular English
eu (m & f)
I
tu (m & f)limited use in Brazil
thou (you)
ele (m)
he
ela (f)
she
você (m & f)
you
o senhor (formal-m)
you
a senhora (formal-f)
you
a senhorita (formal-f—”Miss”)
you
Plural Portuguese
Plural English
nós (m & f)
we
vós (m & f)limited use in Brazil
ye (you)
eles (m)
they
elas (f)
they
vocês (m & f)
they
os senhores (formal-m)
they
as senhoras (formal-f)
they
as senhoritas (formal-f—”Misses”)
they
Direct & Indirect Object Pronouns      can all refer to either people or things. Portuguese Lessons
Direct Object
Indirect Object 
English Portuguese English Portuguese
Singular
me (m/f) me (to) me (m/f) me
you (familiar-m/f) te (to) you (m/f) te
him/it (m) you (polite-m) o (to) him/it (m) (to) you (polite-m) lhe
her/it (f) you (polite-f) a (to) her/it (f) (to) you (polite-f) lhe
you (polite-m) o senhor (to) you (polite-m) ao senhor
you (polite-f) a senhora (to) you (polite-f) à senhora
you (familiar-m/f) você (to) you (familiar m/f) a você
Plural
us (m/f) nós/nos (to) us (m/f) nós/nos
you (formal familiar) vós/vos (Portugal) (to) you (formal familiar) vós/vos (Portugal)
them (m) os (to) them (m/f) lhes
you (polite-m) os senhores (to) you (polite-m) os senhores
you (polite-f) as senhoras (to) you (polite-f) às senhores
you  (familiar m/f) vocês (to) you (familiar m/f) a vocês
Using Este, Esse and Aquele as Pronouns   When used as a pronoun without an accompanying noun: este = this/this one esse = that/that one (close proximity) aquele = that/that one (over there) The pronouns: isto = this/this thing isso = that/that thing (close proximity) aquilo = that/that thing (over there) = that/that thing are used when referring to facts, ideas or vaguely identified objects. They are never used to identify individual people or groups of people.
 ]]>

Russian Phrases, Expressions and Small Talk

Russian in Coimbatore

Common greetings

Let us have a look at some of the most common greetings in Russian.
  • Доброе утроgood morning
  • Добрый деньgood afternoon
  • Добрый вечерgood evening
  • Спокойной ночиgoodnight (when going to bed)

Saying Good-Bye.

There are also two words for saying good-bye.

До свидания (“da-svee-da-nee-ye”) – Good-bye. (The до is pronounced as if it is part of the next word)

Пока (“pa-ka”) – Bye (Informal, slang)

You should generally use до свидания, which is appropriate in formal or informal situations. You may also hear people say Пока, but we suggest you only use it with friends.

Introducing Yourself.

In order to introduce yourself, you may need the following phrases.
  • Меня зовут … (“men-ya za-voot”) – My name is …
  • Как вас зовут? (“kak vas za-voot”) – What is your name?
  • Очень приятно (“och-en pree-yat-na”) – Pleased to meet you.
Note: The above 3 phrases are grammatically unusual. You should just learn the whole phrase, not the individual words. Spoken Russian

Russian Family Words

Here are the words Russians commonly use to refer to members of their family:
  • Матьmother
  • Отецfather
  • Мамаmum
  • Папаdad
  • Сестраsister
  • Братbrother
  • Дочьdaughter
  • Сынson
  • бабушкаgrandmother
  • Дедушкаgrandfather
  • Женаwife
  • Мужhusband
  • Тётяauntie
  • Дядяuncle
  • Родителиparents
  • Детиchildren
  • Внучкаgranddaughter
  • Внукgrandson
  • Семьяfamily
Just like English, in Russian there are two ways to refer to your mother and father. For example we use the words mum and dad. Most commonly Russians use the words Mama and Papa to refer to their parents. Learn to Speak Russian

Basic Russian phrases

Quite often you want to tell people how many brothers and sisters you have. Here are some Russian phrases you could use.
  • У меня есть сестраI have a sister.
  • У меня есть братI have a brother.
  • У тебя есть дети?Do you have children?.
  • У меня есть сын и дочьI have a son and a daughter.
  • У меня нет детейI don’t have any children.
Possessive Pronouns: In order to talk about your family you normally need to use possessive pronouns. You should always choose the possessive pronoun that matches the gender of the item it owns.
  • Мой (m), Моя (f), Моё (n), Мои (pl) – my
  • Твой (m), Твоя (f), Твоё (n), Твои (pl) – your
  • Его (m n) (“yevo”), Её (f) – his, her
  • Наш (m), Наша (f), Наше (n), Наши (pl) – our
  • Ваш (m), Ваша (f), Ваше (n), Ваши (pl) – your
  • Их their
Now you will be able to combine Russian words and phrases that your learnt in earlier lessons to talk about your family. Here are some Russian phrases and sentences you could say with words you already know.
  • Моя мама любит музыкуMy mother loves music
  • Моя сестра читает газетуMy sister is reading a newspaper
  • Мой брат любит спортMy brother loves sport
  • Твой брат любит спортYour brother loves sport
  • Наш брат любит спортOur brother loves sport
  • Меня зовут Аннаmy name is Anna
  • Её зовут Аннаher name is Anna
  • Его зовут Иванhis name is Ivan.

This is…

The Russian word Это means ‘this is’. Here is how you can use it with some possessive pronouns.
  • Это мой домThis is my house
  • Это моя квартираThis is my apartment
  • Это твоя квартира?Is this your apartment?

Please and Thank-You.

The two most important words you will learn in Russian are please and thank-you. You can just add these to any sentence to make it more polite.

Спасибо (“spa-see-ba”) – Thank-You

Пожалуйста (“pa-zhal-sta”) – Please (and You’re Welcome)

The word Пожалуйста is also used to mean “You’re Welcome”, after somebody says thank-you. You should always say this after someone thanks you. Пожалуйста is pronounced a little different than it is written, you can basically forget the “уй”

Agreement with nouns

Russian adjectives agree with their nouns in gender, number and cases.
Gender/number of noun Masculine singular Feminine singular Neuter singular Plural (all genders)
Form of adjective Хороший дом (a good house) Хорошая книга (a good book) Хорошее лето (a good summer) Хорошие друзья (good friends)
Note that in the dictionaries all adjectives are given in the nominative masculine singular.
EXAMPLES:
добрый (kind) большой (big) синий (blue)
Хорошая книга
Хорошие друзья

Yes and No.

Two other very important Russian words are “Yes” and “No”.

Да (“da”) – Yes

Нет (“nyet”) – No

Saying Hello.

When you are in Russia and you meet somebody, the first thing you will want to do is to say “hello”. There are two forms of this word.

Здравствуйте (“zdra-stvooy-tye”) – Hello (Formal)

Привет (“pree-vyet”) – Hi (Informal)

Здравствуйте may be a little difficult for you to pronounce at first, but it is the most common Russian greeting so you should try to practice it. Привет is also commonly used with friends. However, keep in mind that Привет is informal (much like “hi” in English), and should only be used with friends. If somebody says Привет to you, then it is normally safe to proceed in the friendly tone.

Negation

In Russian, negation is usually made with the help of не or нет:
Не” placed before the main verb turns the sentence into a negative:
EXAMPLES:
Я люблю яблоки (I like apples) -> Я не люблю яблоки (I don’t like apples) Он пошел в кино (He went to the movies) -> Он не пошел в кино (He didn’t go to the movies)
The word нет plays the role of no when a short negative answer is given:
EXAMPLES:
Хочешь супа? – Нет. (Do you want some soup? – No.) Сегодня холодно? – Нет. (Is it cold today? – No.)
Нет is also used to form a sentence stating the absence in the present tense:
EXAMPLES:
У меня нет денег. – I have no money. В комнате нет окон. – There are no windows in the room.
Unlike in English, the double negative is widely used in Russian: не/нет plus a negative pronoun:
EXAMPLES:
Никто не ответил. – No one answered (literally: No one didn’t answer) Я никогда его не видел. – I never met him. (literally: I never didn’t meet him) Она ничего не знает. – She doesn’t know anything. (literally: She doesn’t know nothing)
Most frequent Russian negative pronouns are: никто – nobody, no one ничто – nothing нигде – nowhere никогда – never никакой – none

How are you?

The most natural way to ask someone how they are in Russian is to ask: “how are things?”

Как дела?How are things?

Хорошо спасибоGood/Well thank-you

ПлохоBad

Asking about languages

When you are speaking Russian you should ask questions in a different tone. The tone of your voice should rise if you are asking a question. If you are making a statement your tone will naturally fall.
  • Вы говорите по-английски?Do you (formal) speak English?
  • Вы говорите по-русски?Do you (formal) speak Russian?
  • Я говорю по-английскиI speak English
  • Я говорю по-русскиI speak Russian
  • Я понимаюI understand
  • Я не понимаюI don’t understand
The ending of the verb говорю (speak) changes depending on who the subject is.
English Russian
Hello Привет – Privet
Good evening Добрый вечер – Dobryj večer
Goodbye пока – poka
See you later До скорого – Do skorogo
Yes Да – Da
No Нет – Net
Excuse me! Пожалуйста – Požalujsta
Thanks Спасибо – Spasibo
Thanks a lot Большое спасибо ! – Bolšoe spasibo !
Thank you for your help Спасибо за вашу помощь – Spasibo za vašu pomoŝ
Don’t mention it Прошу вас – Prošu vas
Ok Ладно – Ladno
How much is it? Скажите пожалуйста, сколько это стоит? – Skažite požalujsta, skolko èto stoit?
Sorry! Извините – Izvinite
I don’t understand Я не понимаю – Ja ne ponimaju
I get it Понятно – Ponjatno
I don’t know Я не знаю – Ja ne znaju
Forbidden Запрещено – Zapreŝeno
Excuse me, where are the toilets? Скажите пожалуйста где туалет? – Skažite požalujsta gde tualet?
Happy New Year! С новым годом! – S novym godom!
Happy birthday! С днём рождения! – S dnëm roždenija!
Happy holiday! С праздником! – S prazdnikom!
Congratulations! Поздравляю! – Pozdravljaju!
Looking for Someone:
English Russian
Excuse me, is Sarah here? Вы не скажете, Сара здесь? – Vy ne skažete, Sara zdes?
Yes, she’s here Да, она здесь – Da, ona zdes
She’s out Она ушла – Ona ušla
You can call her on her mobile phone Не смогли бы вы позвонить ей по сотовому? – Ne smogli by vy pozvonit ej po sotovomu?
Do you know where I could find her? Вы не скажете где я могу её найти? – Vy ne skažete gde ja mogu eë najti?
She is at work Она на работе – Ona na rabote
She is at home Она у себя – Ona u sebja
Excuse me, is Julien here? Вы не скажете Жюльен здесь? – Vy ne skažete Žjulen zdes?
Yes, he’s here Да, он здесь – Da, on zdes
He’s out Он ушёл – On ušël
Do you know where I could find him? Вы не скажете где я могу его найти? – Vy ne skažete gde ja mogu ego najti?
You can call him on his mobile phone Не могли бы вы позвонить ему по сотовому? – Ne mogli by vy pozvonit emu po sotovomu?
He is at work Он на работе – On na rabote
He is at home Он у себя – On u sebja
Restoraunt:
English Russian
The restaurant Ресторан – Restoran
Would you like to eat? Ты хочешь есть? – Ty hočeš est?
Yes, with pleasure Да, хочу – Da, hoču
To eat Есть – Est
Where can we eat? Где мы можем поесть? – Gde my možem poest?
Where can we have lunch? Где мы можем пообедать? – Gde my možem poobedat?
Dinner Поужинать – Použinat
Breakfast Позавтракать – Pozavtrakat
Excuse me! Пожалуйста – Požalujsta
The menu, please Меню, пожалуйста – Menju, požalujsta
Here is the menu Пожалуйста, меню – Požalujsta, menju
What do you prefer to eat? Meat or fish? Что ты предпочитаешь: мясо или рыбу? – Čto ty predpočitaeš: mjaso ili rybu?
With rice С рисом – S risom
With pasta С макаронами – S makaronami
Potatoes Картошка – Kartoška
Vegetables Овощи – Ovoŝi
Scrambled eggs – fried eggs – or a boiled egg Яичница болтунья; глазунья; яйцо в смятку – Jaičnica boltunja; glazunja; jajco v smjatku
Bread Хлеб – Hleb
Butter Сливочное масло – Slivočnoe maslo
Salad Салат – Salat
Dessert Десерт – Desert
Fruit Фрукты – Frukty
Can I have a knife, please? Извините, у вас есть нож? – Izvinite, u vas est nož?
Yes, I’ll bring it to you right away Да, я вам его сейчас принесу – Da, ja vam ego sejčas prinesu
a knife Нож – Nož
a fork Вилка – Vilka
a spoon Ложка – Ložka
Is it a warm dish? Это горячее блюдо? – Èto gorjačee bljudo?
Yes, very hot also! Да, и очень острое – Da, i očen ostroe
Warm Горячее – Gorjačee
Cold Холодное – Holodnoe
Hot Острое – Ostroe
I’ll have fish Я хочу взять рыбу – Ja hoču vzjat rybu
Me too Я тоже – Ja tože
Hotel Reservation:
Я хочу забронировать номер. [yah khah-CHOO zah-brah-NEE-rah-vaht’ NOH-myehr] I want to make a reservation for the room.
Сколько стоит номер? [SKOHL’-kah STOH-eet NOH-myehr] How much is the room?
Можно посмотреть номер? [MOHZH-nah pahs-mah-TRYEHT’ NOH-myehr] May I see the room?
Я хочу подняться в номер. [yah kha-CHOO pahd-NYAH-tsah VNOH-myehr] I want to go up to the room.
Я хочу поменять номер. [yah khah-CHOO pah-mee-NYAHT’ NOH-myehr] I’d like to change the room.
When making your arrangements, the hotel management may be using the following phrases to greet you and make sure that everything is the way you want it.
Я слушаю вас. [yah SLOO-sha-yoo vahs] May I help you? (lit: I listen to you.)
Одну минуту. [ahd-NOO mee-NOO-too] One moment.
Какой номер вы хотите? [kah-KOI NOH-myehr vi khah-TEE-tyeh] What room would you like?
Вас устраивает такой номер? [vahs oo-STRAH-ee-vah-eht tah-KOI NOH-myehr] Does this room suit you?
Now that you’ve chosen your room and it’s time to do the paperwork, the hotel management might ask:
Заполните бланк. [zah-POHL-nee-tyeh blahnk] Fill in the blank.
Повторите, пожалуйста, своё имя. [pahf-tah-REE-tyhe pah-ZHAH-loos-tah svah-YO EE-myah] Could you repeat your name, please?
Once the reservations are complete, you may expect the following closing phrases from the front desk.
Мы будем рады видеть вас. [mi BOO-dyehm RAH-di VEE-dyeht’ vahs] We’re looking forward to seeing you.
Всего доброго! [vsee-VOH DOHB-rah-vah] Good luck!  
 Russian Course 2 Russian Course 3 Russian Vocabulary Russian Vocabulary 1  ]]>

Russian Classroom-Verb Conjugation

Learn Russian in Coimbatore

The first conjugation

The first conjugation is used for verbs ending in “ть” but not “ить”. It is the most common. To form the verb for each person you need to drop the last two letters of the infinitive (normally “ть”), and add the appropriate ending (“ю”, “ешь”, “ет”, “ем”, “ете” or “ют”).Let’s take a look at a verb that uses the first conjugation: работать (to work).

работатьTo work. (infinitive, dictionary form)

Я работаюI work

Ты работаешьYou work

Он, Она, Оно работаетHe, She, It works.

Мы работаемWe work

Вы работаетеYou work.

Они работаютThey work.

Let’s try some other Russian words from the first conjugation:

пониматьTo understand. (infinitive, dictionary form)

Я понимаюI understand.

Ты понимаешьYou understand.

Он, Она, Оно понимаетHe, She, It understands

Мы понимаемWe understand.

Вы понимаетеYou understand.

Они понимаютThey understand.

Speak Russian

ЗнатьTo know. (infinitive, dictionary form)

Я знаюI know.

Ты знаешьYou know.

Он, Она, Оно знаетHe, She, It knows.

Мы знаемWe know.

Вы знаете You know.

Они знаютThey know.

Remember you can make a statement negative by using the word “не” (not). For example:

Я не знаюI don’t know.

Я не понимаюI don’t understand.

Он не понимаетHe doesn’t understand.

You can also form questions:

Ты знаешь?Do you know?

Ты понимаешь?Do you understand?

Present and Past Verb Tenses

The endings of the present tense verbs change depending on person and number. In order to find the correct ending for a Russian verb you need to do the following:
1. Determine the verb’s conjugation class. There are only two conjugation classes
Conjugation Class 1 Verbs that have the following suffixes before the infinitive form ending ть: e (болеть) ова (использовать) ну (толкнуть) а,я  (most of the verbs with a and я suffixes belong to Conjugation class 1) (читать)
Conjugation Class 2 verbs that have the suffix и before the infinitive ending ть: и ( говорить) а, я (some of the verbs with a suffix belong to Conjugation class 2 if the stress is on the personal ending) (лежать)
Add the ending to the stem of the verb:
Conjugation Class 1 Conjugation Class 2
я -ю (-у) -ю (-у)
ты -ешь -ишь
он / она /оно -ет -ит
мы -ем -им
вы, Вы -ете -ите
они -ют (-ут) -ят (-ат)
Conjugation Class 1 Conjugation Class 2
я читаю, использую говорю, лежу
ты читаешь, используешь говоришь, лежишь
он / она /оно читает, использует говорит, лежит
мы читаем, используем говорим, лежим
вы, Вы читаете, используете говорите, лежите
они читают, используют говорят, лежат
To make the past tense, you replace the -ть of the infinitive or the ending of the present tense with -л plus the vowel showing the gender: no vowel for masculine –a for the feminine, –o for the neuter, –и for the plural.
Gender Ending Past form
Masc. слушал
Fem -ла слушала
Neut. -ло слушало
Pl. -ли слушали
Thus one Russian present tense corresponds to several English present tenses. Compare:
 In Russian  In English
 я читаю  I readI am readingI have been reading

2.

Verb Conjugation A Russian verb has six forms in the present tense, one for each of the subject pronouns (1st, 2nd and 3rd persons, singular and plural). By looking at the ending of the verb we can tell the person and the number of the verb. This is called verb conjugation.The Present tense form consists of a verb stem followed by an ending denoting person and number. Most Russian verbs fall into two groups: first conjugation and second conjugation.First conjugation verbs take the endings -ю(-у ); -ешь; -ет; -ем; -ете and -ют (- ут) in the Present Tense.Second conjugation verbs take the endings -ю (-у); -ишь; -ит; -им; -ите and -ят (-ат) in the Present Tense. Study the formation of the present tense:
                                     1-st conjugation verbs                       2-nd conjugation verbs
 Infinitive  читать to read  гулять to walk  говорить to speak  смотреть to watch  учить to learn (memorize)

 я – I

 ты – you

 он, она – he,she

 мы – we

 вы – you

 они – they

 читаю

 читаешь

 читает

 читаем

 читаете

 читают

 гуляю

 гуляешь

 гуляет

 гуляем

 гуляете

 гуляют

 говор-ю

 говор-ишь

 говор-ит

 говор-им

 говор-ите

 говор-ят

 смотр-ю

 смотр-ишь

 смотр-ит

 смотр-им

 смотр-ите

 смотр-ят

 уч-у

 уч-ишь

 уч-ит

 уч-им

 уч-ите

 уч-ат

Notes
  • Conjugations are memorized with pronouns.
  • To form the present tense of first conjugation verbs remove the ending -ть from infinitive and add the appropriate present tense ending.
  • To form the present tense of second  conjugation verbs remove three final letters (и or е and -ть) from infinitive and replace them by the appropriate present tense ending.
  • Never break a spelling rule when adding endings to verbs, i.e. after  к, г, х, ж, ш, щ, ч, ц  write у and а instead of юand я (я учу, они учат).

3.

First conjugation verbs with stems ending in a consonant For a few but common first conjugation verbs the stem of the present tense is different from the stem of the infinitive. Such verbs have present tense stems ending in a consonant which is not reflected in the infinitive stem. Memorize two of them for now: жить – to live (infinitive stem: жи-, present tense stem: жив-) and писать – to write (infinitive stem: писа-, present tense stem: пиш-).Study their present tense forms. Note the difference between the infinitive stem and the present tense stem:
Infinitive  жить to live  писать to write

я – I

ты – you

он, она – he,she

мы – we

вы – you

они – they

 жив-у

 жив-ёшь

 жив-ёт

 жив-ём

 жив-ёте

 жив-ут

 пиш-у

 пиш-ешь

 пиш-ет

 пиш-ем

 пиш-ете

 пиш-ут

Notes
  • First conjugation verbs with present tense stems ending in a consonant have the ending for я-form and -ут forони-form, instead of expected -ю, -ют. Compare: я читаю, они читают but я живу, они живут.
  • The vowel е is replaced by ё under stress in verb endings (ты читаешь, ты пишешь but ты живёшь)
  • Always learn both the infinitive and the conjugation of each verb.
  • Past tense of all verbs is formed from the infinitive stem: он жил, она жила, оно жило, они жили; он писал, она писала, оно писало, они писали.

Russian Verbs

In Russian there is only one way of saying “I work”, “I am working” and “I do work”. Russian verbs change their endings depending on the subject.  (Example: I work, he works). This happens according to two different patterns known as the first conjugation, and the second conjugation. (There are also some irregular verbs). Both these patterns are quite similar, and once you get the hang of it, it is not too difficult.

The first conjugation

The first conjugation is used for verbs ending in “ть” but not “ить”. It is the most common. To form the verb for each person you need to drop the last two letters of the infinitive (normally “ть”), and add the appropriate ending (“ю”, “ешь”, “ет”, “ем”, “ете” or “ют”).Let’s take a look at a verb that uses the first conjugation: работать (to work).

работатьTo work. (infinitive, dictionary form)

  • Я работаюI work
  • Ты работаешьYou work
  • Он, Она, Оно работаетHe, She, It works.
  • Мы работаемWe work
  • Вы работаетеYou work.
  • Они работаютThey work.
Let’s try some other Russian words from the first conjugation:

пониматьTo understand. (infinitive, dictionary form)

  • Я понимаюI understand.
  • Ты понимаешьYou understand.
  • Он, Она, Оно понимаетHe, She, It understands
  • Мы понимаемWe understand.
  • Вы понимаетеYou understand.
  • Они понимаютThey understand.

ЗнатьTo know. (infinitive, dictionary form)

  • Я знаюI know.
  • Ты знаешьYou know.
  • Он, Она, Оно знаетHe, She, It knows.
  • Мы знаемWe know.
  • Вы знаете You know.
  • Они знаютThey know.
Remember you can make a statement negative by using the word “не” (not). For example:
  • Я не знаюI don’t know.
  • Я не понимаюI don’t understand.
  • Он не понимаетHe doesn’t understand.
You can also form questions:
  • Ты знаешь?Do you know?
  • Ты понимаешь?Do you understand?
 ]]>

Scroll to Top