Russian Personal Pronouns
Plural personal pronouns.
Note 1: Pronouns that start with vowels may be proceeded by the letter “н” when used with prepositions.
Note 2: Его is pronounced “yevo”.
3rd Person : Always use Его (m.n) (his, its) or Её (f) (her) regardless of the case of the noun modified.
Plural possessive pronouns.
3rd Person : Always use Их regardless of the gender and case of the noun modified.
Singular personal pronouns.
1st person | 2nd person | 3rd person (masc.) | 3rd person (fem.) | 3rd person (neut.). | |
---|---|---|---|---|---|
English | I, Me | You | He, Him | She, Her | It |
Nominative Case | Я | Ты | Он | Она | Оно |
Accusative Case | Меня | Тебя | Его | Её | Его |
Genitive Case | Меня | Тебя | Его | Её | Его |
Dative Case | Мне | Тебе | Ему | Ей | Ему |
Instrumental Case | Мной | Тобой | Им | Ей | Им |
Prepositional Case | Мне | Тебе | Нём | Ней | Нём |
1st person | 2nd person | 3rd person | |
---|---|---|---|
English | We, Us | You | They, Them |
Nominative Case | Мы | Вы | Они |
Accusative Case | Нас | Вас | Их |
Genitive Case | Нас | Вас | Их |
Dative Case | Нам | Вам | Им |
Instrumental Case | Нами | Вами | Ими |
Prepositional Case | Нас | Вас | Них |
Russian Possessive Pronouns
Possessive pronouns indicate who something belongs to. They may replace a person’s name in the sentence, “Ivan’s Book”. Words like “My, Your, Our, His, Her” in English. Please note that the genders indicated in the following tables refer to the gender of the noun that these pronouns modify. (ie the noun owned). For example in the phrase “My book”, you would use the 1st person (my) and feminise gender (book is feminine) (Моя). Don’t confuse this with the pronouns “his” and “her” (Его and Её).Singular possessive pronouns.
1st Person | 2nd Person | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Masc. | Fem. | Neut. | Plural | Masc. | Fem. | Neut. | Plural | |
English | My, Mine | Your, Yours | ||||||
Nominative Case | Мой | Моя | Моё | Мои | Твой | Твоя | Твоё | Твои |
Accusative Case (animate) | Мой Моего | Мою | Моё | Мои Моих | Твой Твоего | Твою | Твоё | Твои Твоих |
Genitive Case | Моего | Моей | Моего | Моих | Твоего | Твоей | Твоего | Твоих |
Dative Case | Моему | Моей | Моему | Моим | Твоему | Твоей | Твоему | Твоим |
Instrumental Case | Моим | Моей | Моим | Моими | Твоим | Твоей | Твоим | Твоими |
Prepositional Case | Моём | Моей | Моём | Моих | Твоём | Твоей | Твоём | Твоих |
1st Person | 2nd Person | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Masc. | Fem. | Neut. | Plural | Masc. | Fem. | Neut. | Plural | |
English | Our | Your, Yours | ||||||
Nominative Case | Наш | Наша | Наше | Наши | Ваш | Ваша | Ваше | Ваши |
Accusative Case (animate) | Наш Нашего | Нашу | Наше | Наши Наших | Ваш Вашего | Вашу | Ваше | Ваши Ваших |
Genitive Case | Нашего | Нашей | Нашего | Наших | Вашего | Вашей | Вашего | Ваших |
Dative Case | Нашему | Нашей | Нашему | Нашим | Вашему | Вашей | Вашему | Вашим |
Instrumental Case | Нашим | Нашей | Нашим | Нашими | Вашим | Вашей | Вашим | Вашими |
Prepositional Case | Нашем | Нашей | Нашем | Наших | Вашем | Вашей | Вашем | Ваших |
Reflexive possessive pronoun свой
Apart from using possessive pronouns, to express the idea of possession Russians use the reflexive possessive pronoun свой. Depending on the context, it can mean “my”, “your”, “her”, “his” etc. It is used instead of possessive pronouns and refers back to the subject of the sentence. The form depends on the gender and number of the object.
masculine | feminine | neuter | plural | |
Nominative | свой | своя́ | своё | свои́ |
Genitive | своего́ | свое́й | своего́ | свои́х |
Dative | своему́ | свое́й | своему́ | свои́м |
Accusative | своего́ | свою́ | своего́ | свои́х |
Instrumental | свои́м | свое́й | свои́м | свои́ми |
Prepositional | своём | свое́й | своём | свои́х |
EXAMPLES:
Я потерял свои заметки. – I lost my notes.
Он потерял свои заметки. – He lost his notes.
Мы потеряли свои заметки. – We lost our notes.
Заметки on monikossa, joten oikea muoto on свои.
Talking about 1st or 2d person, you can use the possessive pronouns, but it is more natural to use свой:
EXAMPLES:
Я люблю свой дом / Я люблю мой дом – I love my home.
Вы расскажете о своей поездке? / Вы расскажете о вашей поездке? – Will you tell about your trip?
Talking about 3d person, be sure to choose the right pronoun:
EXAMPLES:
Она продала свою квартиру – reflexive possessive pronoun – She sold her (own) apartment.
Она продала её квартиру – possessive pronoun – She sold her (someone else’s) apartment.
Note:
When talking about body parts, Russians most often omit possessive pronouns.
EXAMPLES:
Он сломал руку. – He broke his arm.
Она открыла глаза – She opened her eyes.
Possessive construction «У меня есть» (I have)
The idea of possession is very often expressed in Russian with the help of the construction
“У меня есть (I have)”.