Hindi Classroom:Essential Vocabulary
Masculine | Feminine | |
---|---|---|
I used to go | рдореИрдВ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ | рдореИрдВ рдЬрд╛рддреА рдереА |
you used to go (informal) | рддреВ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ | рддреВ рдЬрд╛рддреА рдереА |
you used to go | рддреБрдо рдЬрд╛рддреЗ рдереЗ | рддреБрдо рдЬрд╛рддреА рдереА |
you used to go (formal) | рдЖрдк рдЬрд╛рддреЗ рдереЗ | рдЖрдк рдЬрд╛рддреА рдереАрдВ |
he, she, it used to go | рд╡рд╣ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ | рд╡рд╣ рдЬрд╛рддреА рдереА |
we used to go | рд╣рдо рдЬрд╛рддреЗ рдереЗ | рд╣рдо рдЬрд╛рддреА рдереАрдВ |
they used to go | рд╡реЗ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗ | рд╡реЗ рдЬрд╛рддреА рдереАрдВ |
I will give you my book. – рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдХрд┐рддрд╛рдм рджреВрдБрдЧрд╛ред
She thinks about her brother a lot. – рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рднрд╛рдИ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕реЛрдЪрддреА рд╣реИред
Give me your pen. – рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдХрд╝рд▓рдо рджреЛред
every day | рд░реЛрдЬрд╝ | to live, to remain, to stay | рд░рд╣рдирд╛ | |
---|---|---|---|---|
park | рдкрд╛рд░реНрдХ |
Present Continuous or Present Imperfect тАУ рдЕрдкреВрд░реНрдг рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд▓ (apoorn varthaman kal) It refers to an action (or experience) as actually proceeding, still unfinished. Present Continuous is formed by adding рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ (raha hoon), рд░рд╣реА рд╣реВрдБ (rahi hoon), рд░рд╣реЗ рд╣реЛ(rahe ho), рд░рд╣реА рд╣реЛ( rahi ho), рд░рд╣рд╛ рд╣реИ(raha hai), рд░рд╣реА рд╣реИ(rahi hai), or рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ(rahe hain) to the┬а verb root, depending upon the gender and number of the noun. I am going рдореИрдВ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛/рд░рд╣реА рд╣реВрдБ Mein ja raha/rahi hoon We are going рд╣рдо рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ/рд░рд╣реА рд╣реИ Ham ja rahe/rahi hai You are going (informal) рддреБрдо рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ Tum ja rahe ho You are going (formal) рдЖрдк рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ/рд░рд╣реА рд╣реИрдВ Aap ja rahe/rahi hain He/She/It is going рдпрд╣/рд╡рд╣ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛/рд░рд╣реА рд╣реИ Yah/Vah ja raha/rahi hai These/They are going рдпреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ Ye ja rahe hain Those are going рд╡реЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ Ve ja rahe hain I am studying рдореИрдВ рдкрдврд╝ рд░рд╣рд╛┬а рд╣реВрдБ Mein padh raha hoon Girls are studying рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпрд╛рдБ рдкрдврд╝┬а рд░рд╣реАрдВ рд╣реИрдВ Ladkiyan pardh rahin hain I am going to school рдореИрдВ рд╕реНрдХреВрд▓ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ Mein school ja raha hoon Gita is eating bread. рдЧреАрддрд╛ рд░реЛрдЯреА рдЦрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ Gita roti kha rahi hai They are doing work рд╡реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ Ve kaam kar rahe hain What are you doing? рддреБрдо рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ? Tum kya kar rahe ho? Child is sleeping рдмрдЪреНрдЪрд╛ рд╕реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ (рдо.) (masculine child) рдмрдЪреНрдЪреА рд╕реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ (рдл.) (feminine child) Bachcha so raha hai (m.) Bachchi so rahi hai (f.) Who is singing there? рд╡рд╣рд╛рдБ рдХреМрди рдЧрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ? Vahan kaun ga raha hai? We are learning Hindi рд╣рдо рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╕реАрдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ Ham Hindi seekh rahe hain She is stitching clothes. рд╡рд╣ рдХрдкрдбрд╝реЗ рд╕реА рд░рд╣реА рд╣реИ Vah kapade see rahi hai Grandpa is reading newspaper рджрд╛рджрд╛рдЬреА рдЕрдЦрд╝рдмрд╛рд░ рдкрдврд╝ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ Dadaji akhbar pardh rahe hain That lady is selling fruits рд╡рд╣ рдФрд░рдд рдлрд▓ рдмреЗрдЪ рд░рд╣реА рд╣реИ Vah aurath phal bech rahi hai Where are you coming from? рдЖрдк рдХрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ? Aap kahan se aa rahe hain? He is laughing рд╡рд╣ рд╣рдБрд╕ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ Vah hans raha hai Present Continuous Tense in Hindi Using the present continuous tense in Hindi is easy. To make a verb present continuous, use only the root of the verb, plus the correct form of рд░рд╣рд╛, plus the present time marker (see Lesson 1). The table below conjugates the verb рдЬрд╛рдирд╛ into the present continuous tense.
Masculine | Feminine | |
---|---|---|
I am going | рдореИрдВ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ | рдореИрдВ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реВрдБ |
you are going (informal) | рддреВ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ | рддреВ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ |
you are going | рддреБрдо рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ | рддреБрдо рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реЛ |
you are going (formal) | рдЖрдк рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ | рдЖрдк рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ |
he, she, it is going | рд╡рд╣ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ | рд╡рд╣ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ |
we are going | рд╣рдо рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ | рд╣рдо рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ |
they are going | рд╡реЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ | рд╡реЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ |
to wash | рдзреЛрдирд╛ | to clean X | X рд╕рд╛рдлрд╝ рдХрд░рдирд╛ | |
---|---|---|---|---|
cloth | рдХрдкрдбрд╝рд╛ m. | to buy | рдЦрд╝рд░реАрджрдирд╛ | |
help | рдорджрдж f. | to help X | X рдХреА рдорджрдж рдХрд░рдирд╛ | |
use | рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ m. | to use X | X рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ | |
for | рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ |
рдореИрдВ president рд╣реВрдБ |(main president hoon) | I am the President. |
рдореИрдВ president рдерд╛ |(main president thaa) | I was the President.(M) |
рдореИрдВ president рдереА |(main president thee) | I was the President.(F) |
рддреБрдо president рд╣реЛ|(tum┬аpresident┬аho)рдЖрдк president рд╣реЛ | (aap president ho) | You are the President. |
Male:рддреБрдо president рдереЗ |(tum president the)Female:рддреБрдо president рдереА | (tum president thee) рдЖрдк president рдереЗ| (aap president the) | You were the President. |
рдУрдмрд╛рдорд╛ president рд╣реИ |(obama president hai ) | Obama is the President. |
рдмреБрд╢ president рдерд╛ /рдереЗ |(bush president thaa/the) | Bush was the President. |
рд╣рдо рднрд╛рд░рддреАрдп ┬ард╣реИ |(ham bhaartiyaa hain) | We are Indians. |
рд╣рдо рднрд╛рд░рддреАрдп ┬ардереЗ |(ham bhaartiyaa the) | We were Indians. |
рдЖрдк рднрд╛рд░рддреАрдп рд╣реИрдВ |(aap bhaartiyaa hain) | You are Indians. |
рдЖрдк рднрд╛рд░рддреАрдп ┬ардереЗ |(aap bhaartiyaa the) | You were Indians. |
рд╡реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╣реИрдВ |(ve bhaartiyaa hain) | They are Indians. |
рд╡реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп ┬ардереЗ |(ve bhaartiyaa the) | They were Indians. |
Hindi | English |
рдореИрдВ рдкреАрдЯрд░ рд╣реВрдБ | (main peter hoon) | I am peter |
рдореИрдВ spiderman рд╣реВрдБ | (main spiderman hoon) | I am the spiderman |
рдореИрдВ photographer рд╣реВрдБ | (main photographer hoon) | I am a photographer. |
рдореИрдВ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди ┬ард╣реВрдБ | (main american hoon) | I am american. |
рдореИрдВ awesome рд╣реВрдБ | (main awesome hoon) | I am awesome |
Masculine (singular) | рдореЗрд░рд╛ рдлреЛрдиmeraa phone | My phone |
Masculine (plural) | рдореЗрд░реЗ рдлреЛрдиmere phone | My phones |
Feminine (singular) | рдореЗрд░реА рдмрд╣рдиmeri behan | My sister |
Feminine (plural) | рдореЗрд░реА рдмрд╣рдиреЗmeri behane | My sisters |
Honor | рдореЗрд░реЗ рдкрд┐рддрд╛рдЬреАmere pitaajee | My father |
Hindi | English |
рдореЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рдкреАрдЯрд░ рд╣реИ |(meraa naam peter hai) | My name is Peter. |
рдореЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рдЯреАрдирд╛ рд╣реИ |(mera naam teena hai) | My name is Teena. |
рдореЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рдЬреЛрд╕рдл рд╣реИ|(mera naam joseph hai) | My name is Joseph. |
рдореЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рд╕реИрдо рд╣реИ |(meraa naam sam hai) | My name is Sam. |
рдореЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рд░реЛрди рд╣реИ |(meraa naam ron hai) | My name is Ron. |
You will learn to say sentences like
тАЬYou are beautifulтАЭ┬а or тАЬYou are my loveтАЭ in Hindi. There are 3 equivalents for English тАЬyouтАЭ in Hindi тАЬрддреВ (tu)тАЬ-is used when you are talking to someone who is either younger than you or very close to you in a relationship. Your friends, wives,younger sisters,brothers fall into this category.It is advisable not to use this pronoun while talking to a stranger or a person who is elder than you. тАЬрддреБрдо(tum)тАЭ тАУ┬а Use it freely in all the informal conversations. тАЬрдЖрдк(aap)тАЭ- is used in formal conversations,more often while talking with elders or strangers.Hindi | English | |
First Person Singular | рдореИрдВ рдкреАрдЯрд░ рд╣реВрдБ |main peter hoon | I am Peter |
Second Person (very informal) | рддреВ┬а рдкреАрдЯрд░ рд╣реИ |tu peter hai | You are Peter |
Second Person (informal) | рддреБрдо рдкреАрдЯрд░ рд╣реЛ |tum peter ho | You are Peter |
Second Person (formal) | рдЖрдк рдкреАрдЯрд░ рд╣реИрдВ |aap peter ho | You are Peter |
рддреВ,рддреБрдо,рдЖрдк = you
Masculine(singular) | рддреЗрд░рд╛┬а┬ардлреЛрди teraa phone рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛┬а рдлреЛрди tumhaaraa phone рдЖрдкрдХрд╛┬а рдлреЛрди aapkaa phone | Your phone |
Masculine(plural) | рддреЗрд░реЗ ┬ардлреЛрди tere phone рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдлреЛрди tumhaare phone рдЖрдкрдХреЗ ┬ардлреЛрди aapke phone | Your phones |
Feminine(singular) | рддреЗрд░реА┬ардмрд╣рди teri bahan рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА┬ардмрд╣рди tumhaari bahan рдЖрдкрдХреА┬ардмрд╣рди aapki┬аbahan | Your sister |
Feminine(plural) | рддреЗрд░реА┬ардмрд╣рдиреЗ teri bahane рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА┬ардмрд╣рдиреЗ tumhaari bahane рдЖрдкрдХреА┬ардмрд╣рдиреЗ aapki┬аbahane | Your sisters |
Honor | рддреЗрд░реЗ рдкрд┐рддрд╛рдЬреА tere┬а┬аpitaajee рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ┬ардкрд┐рддрд╛рдЬреА tumhaare┬аpitaajee рдЖрдкрдХреЗ┬ардкрд┐рддрд╛рдЬреА aapke┬аpitaajee | Your father |
Hindi | English | |
First Person Singular | рдореЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рдкреАрдЯрд░ рд╣реИ | mera┬а naam peter hai | My name is Peter |
Second Person (very informal) | рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рдкреАрдЯрд░ рд╣реИ | tera naam peter hai | Your name is Peter |
Second Person (informal) | рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдирд╛рдо рдкреАрдЯрд░ рд╣реИ| tumhara naam peter hai | Your name is Peter |
Second Person (formal) | рдЖрдкрдХрд╛ рдирд╛рдо рдкреАрдЯрд░ рд╣реИ | aapka naam peter hai | Your name is Peter |
Hindi | English | |
Talking about a person who is near you.For example: You and John are talking about your third friend who is sitting together with you. | рдЗрд╕рдХрд╛ рдлреЛрдиiska phone | His/Her phone |
рдЗрд╕рдХреА рдЧрд╛реЬреАiskee gaadi | His/Her Car | |
рдЗрд╕рдХрд╛ рднрд╛рдИiskaa bhaai | His Brother | |
рдЗрд╕рдХреА рдмрд╣рдиiskee bahan | His/Her Sister | |
рдЗрд╕рдХрд╛ рдлреЛрди samsung рд╣реИ |iskaa phone samsung hai |
His/Her phone is samsung. |
|
рдЗрд╕рдХреА рдЧрд╛реЬреА Ford рд╣реИ | iskee gaadi ford hai | His/Her car is Ford. |
Hindi | English | |
Talking about a person who is away from you.For example You and John are talking about who is not with you but somewhere else. | рдЙрд╕рдХрд╛ рдлреЛрдиooska phone | His/Her phone |
рдЙрд╕рдХреА рдЧрд╛реЬреАooskee gaadi | His/Her Car | |
рдЙрд╕рдХрд╛ рднрд╛рдИooskaa bhaai | His Brother | |
рдЙрд╕рдХреА рдмрд╣рдиooskee bahan | His/Her Sister | |
рдЙрд╕рдХрд╛ рдлреЛрди samsung рд╣реИ |ooskaa phone samsung hai |
His/Her phone is samsung. |
|
рдЙрд╕рдХреА рдЧрд╛реЬреА Ford рд╣реИ |ooskee gaadi ford hai | His/Her car is Ford. |
Hindi | English |
рд╣рдо рднрд╛рд░рддреАрдп рд╣реИрдВ |(hum bhaarteey hain) | we are Indians. |
рд╣рдо рдбреЙрдХреНрдЯрд░┬ард╣реИрдВ |(hum doctor hain) | We are Doctors. |
рдЖрдк рднрд╛рд░рддреАрдп┬ард╣реИрдВ |(aap bhaarteey ┬аhain) | You are Indians. |
рдЖрдк рдбреЙрдХреНрдЯрд░┬ард╣реИрдВ |(aap doctor hain) | You are Doctors. |
рд╡реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп┬ард╣реИрдВ |(ve bharteey hain) | They are Indians. |
рд╡реЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╣реИрдВ |(ve doctor hain) | They are Doctors. |
рднрд╛рд░рдд рд╣рдорд╛рд░рд╛ рджреЗрд╢ рд╣реИ |(bhaarat hamaara desh hai) | India is our country. |
рдЕрдорд░реАрдХрд╛ рдЖрдкрдХрд╛ рджреЗрд╢ рд╣реИ |(amrikaa aapkaa desh hai) | Amerika is your country. |
рдЬрдкрд╛рди рдЙрдирдХрд╛ рджреЗрд╢ рд╣реИ |(japaan unkaa desh hai) | Japan is their country. |
рдЗрдВрдбрд┐рдХрд╛ рд╣рдорд╛рд░реА рдХрд╛рд░ рд╣реИ |(indicaa hamaari car hai) | Indica is our car. |
рд╕реНрдкрд╛рд░реНрдХ рдЖрдкрдХреА рдХрд╛рд░ рд╣реИ |(spark aapki car hai) | Spark is your car. |
рдорд╛рд░реБрддреА рдЙрдирдХреА рдХрд╛рд░ рд╣реИ |(maaruti unkee car hai) | Maruti is their car. |
рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреИрд╕реЗ(hamaare paise) | Our money |
рдЖрдкрдХреЗ рдкреИрд╕реЗ (aapke paise) | Your money |
рдЙрдирдХреЗ рдкреИрд╕реЗ(unke paise) | Their money |
Question | Response |
Do you go to school? Kya aap school jaate ho? рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╕реНрдХреВрд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реЛ? | Yes, I do. Haan, mai jaataa hoon. рд╣рд╛рдБ, рдореИ рд╕реНрдХреВрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВред |
What’s the name of your school? Aapke vidyalay kaa naam kya hai? рдЖрдк рдХреЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдирд╛рдо рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? | XYZ school. XYZ school рд╖рдпрд╢ рд╕реНрдХреВрд▓реН |
Where is your school located? Aap kii pathshala kahaan par hai? рдЖрдкреН рдХреА рдкрд╛рдард╢рд╛рд▓рд╛ рдХрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рд╣реИ? | It’s on Campbell road in –city– state– Yah —city–state mein campbell road par hai. рдпрд╣реН —-рд╢рд╣рд░реН –рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдХреИрдореНрдкреН рдмреЗрд▓реН рд░реЛрдбреН рдкрд░ рд╣реИред |
Do you commute daily to school from your home? Kya aap school roz ghar se jaate ho? рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╕реНрдХреВрд▓ рд░реЛрдЬреН рдШрд░ рд╕реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реЛ? | Yes, I commute daily in school bus. Haan, mai roz school bus ke jariye jaataa hoon. рд╣рд╛рдБ, рдореИ рд░реЛрдЬреН рд╕реНрдХреВрд▓ рдмрд╕ рдХреЗ рдЬрд░реАрдпреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБред |
How far is your school from your house? Ghar se school kitnee duur hai? рдШрд░ рд╕реЗ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХрд┐рддрдиреА рджреВрд░ рд╣реИ? | It’s about 6 kms. Yeh lagbhag cheh kilometer hai. рдпрд╣ рд▓рдЧрднрдЧ рдЫрдГ рдХрд┐рд▓реЛрдорд┐рдЯрд░реН рд╣реИред |
Which class you are studying now? Aap kis kaksha mein padhate ho? рдЖрдк рдХрд┐рд╕ рдХрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдкрдврддреЗ рд╣реЛ? | I’m studying in 5th standard. Mai paanchavi kaksha mein padhataa hoon. рдореИ рдкрд╛рдБрдЪрд╡реА рдХрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдкрдврддрд╛ рд╣реВрдБред |
Question | Response |
When is your birthday? Aap kaa janm din kab hai? рдЖрдк рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рджрд┐рди рдХрдм рд╣реИ? | My birthday is on 31st day of this month. Mera janm din is mahine ke ek-tees-vey din hai. рдореЗрд░рд╛ рдЬрдиреНрдо рджрд┐рди рдЗрд╕ рдорд╣рд┐рдиреЗ рдХреЗ рдПрдХ рддреАрд╕реНрд╡реЗрдВ рджрд┐рди рд╣реИред |
Happy birthday to you. Janm din mubarak ho. рдЬрдиреНрдо рджрд┐рди рдореБрдмрд╛рд░рдХ рд╣реЛред | Thank you. Dhanyavaad. рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджреНред |
How old are you now. Aap kitane vars ke ho gaye? рдЖрдк рдХрд┐рддрдиреЗ рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рд╣реЛ рдЧрдпреЗ? | I am 15 years old now. Mai pandrah vars kaa hoon. рдореИ рдкрдиреНрджреНрд░рд╣ рд╡рд░реНрд╖реН рдХрд╛ рд╣реВрдБред |
Are you planning a birthday party? Kya aap janm din utsav manaa rahe hai? рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЬрдиреНрдо рджрд┐рди рдЙрддреНрд╕рд╡реН рдордирд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ? | Yes, I am planning to have a birthday party at our home. Haan, mai apne ghar par janm din manaane kaa yojana banaa rahaa hoon. рд╣рд╛рдБ, рдореИ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдкрд░ рдЬрдиреНрдо рджрд┐рди рдордирд╛рдиреЗ рдХрд┐ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред |
Who are you inviting for that party? Us utsav mein kin-ko bulaa rahe ho? рдЙрд╕ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдореЗрдВ рдХрд┐рди рдХреЛ рдмреБрд▓рд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ? | I am inviting all my friends. mai apne sabhi doston ko nimantran de rahaa hoo. рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рднреА рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рдордиреНрддреНрд░рдг рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред |
God bless you. Wish you a very happy bithday on 31st. Ishwar aap par kripa kare. Ek-tees ko aapke bahut khushi-purn janm din ki shubh kamanaaye. рдИрд╢реНрд╡рд░ рдЖрдк рдкрд░ рдХреГрдкрд╛ рдХрд░реЗред рдПрдХрддреАрд╕реН рдХреЛ рдЖрдк рдХреЗ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢реА-рдкреВрд░реНрдг рдЬрдиреНрдо рджрд┐рди рдХреА рд╢реБрднреН рдХрд╛рдордирд╛рдпреЗрдВред | Thank you. Dhanyavaad. рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджреНред |
Question | Response |
When is your birthday? Aap kaa janm din kab hai? рдЖрдк рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рджрд┐рди рдХрдм рд╣реИ? | My birthday is on 31st day of this month. Mera janm din is mahine ke ek-tees-vey din hai. рдореЗрд░рд╛ рдЬрдиреНрдо рджрд┐рди рдЗрд╕ рдорд╣рд┐рдиреЗ рдХреЗ рдПрдХ рддреАрд╕реНрд╡реЗрдВ рджрд┐рди рд╣реИред |
Happy birthday to you. Janm din mubarak ho. рдЬрдиреНрдо рджрд┐рди рдореБрдмрд╛рд░рдХ рд╣реЛред | Thank you. Dhanyavaad. рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджреНред |
How old are you now. Aap kitane vars ke ho gaye? рдЖрдк рдХрд┐рддрдиреЗ рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рд╣реЛ рдЧрдпреЗ? | I am 15 years old now. Mai pandrah vars kaa hoon. рдореИ рдкрдиреНрджреНрд░рд╣ рд╡рд░реНрд╖реН рдХрд╛ рд╣реВрдБред |
Are you planning a birthday party? Kya aap janm din utsav manaa rahe hai? рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЬрдиреНрдо рджрд┐рди рдЙрддреНрд╕рд╡реН рдордирд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ? | Yes, I am planning to have a birthday party at our home. Haan, mai apne ghar par janm din manaane kaa yojana banaa rahaa hoon. рд╣рд╛рдБ, рдореИ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдкрд░ рдЬрдиреНрдо рджрд┐рди рдордирд╛рдиреЗ рдХрд┐ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред |
Who are you inviting for that party? Us utsav mein kin-ko bulaa rahe ho? рдЙрд╕ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдореЗрдВ рдХрд┐рди рдХреЛ рдмреБрд▓рд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ? | I am inviting all my friends. mai apne sabhi doston ko nimantran de rahaa hoo. рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рднреА рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рдордиреНрддреНрд░рдг рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред |
God bless you. Wish you a very happy bithday on 31st. Ishwar aap par kripa kare. Ek-tees ko aapke bahut khushi-purn janm din ki shubh kamanaaye. рдИрд╢реНрд╡рд░ рдЖрдк рдкрд░ рдХреГрдкрд╛ рдХрд░реЗред рдПрдХрддреАрд╕реН рдХреЛ рдЖрдк рдХреЗ рдмрд╣реБрдд рдЦреБрд╢реА-рдкреВрд░реНрдг рдЬрдиреНрдо рджрд┐рди рдХреА рд╢реБрднреН рдХрд╛рдордирд╛рдпреЗрдВред | Thank you. Dhanyavaad. рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджреНред |
Question | Response |
Do you like pets? Kya aapko paalatu jeev pasand hai? рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдХреЛ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡ рдкрд╕рдиреНрдж рд╣реИрдВ? | Yes, I do like pets. Haan, mai paalatu jeev pasand karata (f. karatee) hoon. рд╣рд╛рдБ, рдореИрдВ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡ рдкрд╕рдиреНрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред |
Do you have a pet? Kya aapke paas koi paalatu jeev hai? рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреЛрдЗ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡ рд╣реИ? | Yes, I have a parrot. Haan, mere paas ek tota hai. рд╣рд╛рдБ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рддреЛрддрд╛ рд╣реИред |
What name you have given to him/her? Aap ne usko kya naam diya hai? рдЖрдк рдиреЗ рдЙрд╕рдХреЛ рдХреНрдпрд╛ рдирд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ? | I call him ‘Copy-cat’. Mai usko ‘Copy-cat’ kahataa (f.kahatee) hoon. рдореИрдВ рдЙрд╕рдХреЛ ‘рдХрд╛рдкреА-рдХреИрдЯреН’ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реВрдБред |
Why so? Aisaa kyon? рдРрд╕рд╛ рдХреНрдпреЛрдВ? | Because he copies other’s talk. kyon-ki vah doosare ki baat-cheet ki nakal karataa hai. рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреА рдмрд╛рддреН-рдЪреАрдд рдХреА рдирдХрд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред |
What do you feed him? Aap usay khane ke liye kya dete ho? рдЖрдк рдЙрд╕реЗ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХреНрдпрд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реЛ? | Some chopped fruits and bread. Kuchh katay huye phal aur roti. рдХреБрдЫ рдХрдЯреЗ рд╣реБрдпреЗ рдлрд▓ рдФрд░ рд░реЛрдЯреАред |
Do you feel happy taking care of your pet? Kya aap apne paalatu tota ki dekh-bhaal karke khush hotay ho? рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд▓рддреВ рддреЛрддрд╛ рдХреА рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХрд░рдХреЗ рдЦреБрд╢ рд╣реЛрддреЗ рд╣реЛ? | Yes, I feel good. Haan, mujhe achchhaa lagataa hai. рд╣рд╛рдБ, рдореБрдЭреЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред |
Question | Response |
Do you like watching movies? Kya aapko cinema dekhanaa pasand hai? рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдХреЛ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рджреЗрдЦрдирд╛ рдкрд╕рдиреНрдж рд╣реИ? | Yes, I do like watching movies. Haan, mai cinema dekhanaa pasand karata (f. karatee) hoon. рд╣рд╛рдБ, рдореИрдВ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рджреЗрдЦрдирд╛ рдкрд╕рдиреНрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред |
When do you prefer to watch a movie? Aap cinema kab dekhanaa pasand karate hai? рдЖрдк рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдХрдм рджреЗрдЦрдирд╛ рдкрд╕рдиреНрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ? | I prefer to watch in the afternoon. mai do-pahar-baad dekhanaa jyaada pasand karataa hoon. рдореИрдВ рджреЛрдкрд╣рд░реН-рдмрд╛рдж рджреЗрдЦрдирд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкрд╕рдиреНрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред |
Do you prefer to watch in a movie-hall or on your home theatre system? Aap cinema-hall mein dekhana jyaada pasand karate hai yaa apnay home-theatre-system par? рдЖрдк рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рд╣рд╛рд▓ рдореЗрдВ рджреЗрдЦрдирд╛ рдЬреНрдпрд╛рдж рдкрд╕рдиреНрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реЛрдореН-рдерд┐рдПрдЯрд░ рдкрд░реН? | I prefer to watch in a movie hall. Mai cinema-hall mein dekhanaa jyaadaa pasand karataa (f.karatee) hoon. рдореИ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рд╣рд╛рд▓ рдореЗрдВ рджреЗрдЦрдирд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкрд╕рдиреНрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред |
Why so? Aisaa kyon? рдРрд╕рд╛ рдХреНрдпреЛрдВ? | I enjoy it more there. mujhe vahaan jyaadaa mazaa aataa hai. рдореБрдЭреЗ рд╡рд╣рд╛рдБ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдордЬрд╛ рдЖрддрд╛ рд╣реИред |
Any other reason? Aur koi kaaran? рдФрд░ рдХреЛрдИ рдХрд╛рд░рдгреН? | My friends can join me there. Mere dost vahaan mil sakate hai. рдореЗрд░реЗ рджреЛрд╕реНрдд рд╡рд╣рд╛рдБ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред |
Without disturbing anyone in the family. Parivaar mein kisi ko paresaan kiye binaa. рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдХрд┐рдпреЗ рдмрд┐рдирд╛? | Yes, that too. Haan, vah bhi. рд╣рд╛рдБ, рд╡рд╣ рднреАред |
Question | Response |
Hello┬аI would like to purchase some readymade garments. Namaste!┬аMain kuchh taiyyar kapade khareedana chahungaa. рдирдорд╕реНрддреЗ! рдореИрд╝ рдХреБрдЫ рддреИрдпреНрдпрд╛рд░ рдХрдкрдбреЗ рдЦрд░реАрджрдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдБрдЧрд╛ред | Right sir, what would you like to buy? Theek mahoday. Aap kya khareedana chahenge? рдареАрдХ рдорд╣реЛрджрдпреН, рдЖрдк рдХреНрдпрд╛ рдЦрд░реАрджрдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрд╝рдЧреЗ? |
I would like to buy some T-shirts, a shirt and a pair of trousers. Main kuchh T-shirt, ek kameez aur ek jodi patloon khareedana chahungaa. рдореИрд╝ рдХреБрдЫ рдЯреА-рд╢рд░реНрдЯреН, рдПрдХ рдХрдореАрдЬ рдФрд░ рдПрдХ рдЬреЛрдбреА рдкрддрд▓реВрди рдЦрд░реАрджрдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрд╝рдЧрд╛ред | Which colors you prefer?. Aap kaun sa rang pasand karte hain?. рдЖрдк рдХреМрди рд╕рд╛ рд░рд╝рдЧреН рдкрд╕рдиреНрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрд╝? |
Well, something in light colors, say light blue. Kuchh halke rang mein, jaise halka neela. рдХреБрдЫреН рд╣рд▓реНрдХреЗ рд░рд╝рдЧреН рдореЗрд╝, рдЬреИрд╕реЗ рд╣рд▓реНрдХрд╛ рдиреАрд▓рд╛ред | Fine. Please come this side. Theek hai. Kripaya is taraf aayen. рдареАрдХ рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрд╕ рддрд░рдл рдЖрдпреЗрд╝ред |
Here you are. kindly select your garments. Feel comfortable. Yahaan par aap kripaya kapade chuniye. Aaram se dekhiye. рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдЖрдк рдХреГрдкрдпрд╛ рдХрдкрдбреЗ рдЪреБрдирд┐рдпреЗред рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рджреЗрдЦрд┐рдпреЗред | (After selecting) I want to buy these five garments. How much do I have to pay? (Chunane ke baad) mai ye paanch vastr khareedana chahungaa. Mujhe kitnaa bhugtaan dena hai? (рдЪреБрдирдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рджреН) рдореИрд╝ рдпреЗ рдкрд╛рдБрдЪреН рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдЦрд░реАрджрдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрд╝рдЧрд╛ред рдореБрдЭреЗ рдХрд┐рддрдирд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рджреЗрдирд╛ рд╣реИ? |
Just a moment sir. Here is your bill which is Rs. 2200 only. Bus ek kshan mahoday. Ye aapka bill hai jo maatr 2200 rupaya hai. рдмрд╕ рдПрдХ рдХреНрд╖рдг рдорд╣реЛрджрдпреНред рдпрд╣ рдЖрдк рдХрд╛ рдмрд┐рд▓ рд╣реИ рдЬреЛ рдорд╛рддреНрд░реН 2200 рд░реБрдкрдпрд╛ рд╣реИред | Do you accept credit card, or you take cash only? Kya aap kredit kard sweekaar karate hain, yaa sirf nagad hi lete hai. рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯреН рдХрд╛рд░реНрдбреН рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реН рдХрд░рддреЗ рд╣реИ, рдпрд╛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдирдЧрджреН рд╣реА рд▓реЗрддреЗ рд╣реИ? |
Credit card will do sir. Can I have your card? Kredit kard bhi sweekaar hai, mahoday. Kya main aapka kard le saktaa hoon?. рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рднреА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рд╣реИ рдорд╣реЛрджрдпреНред рдХреНрдпрд╛ рдореИрд╝ рдЖрдк рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдб рд▓реЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВ? | Here it is.(giving the card) Ye rahaa.(kard dete huye) рдпреЗ рд░рд╣рд╛ (рдХрд╛рд░реНрдб рджреЗрддреЗ рд╣реБрдпреЗ) |
Thank you, sir. here’s your card and the shopping bag. Dhanyavaad mahodaya, ye rahaa aapka kard aur khareedari ka saamaan. рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рдорд╣реЛрджрдпреН, рдпреЗ рд░рд╣рд╛ рдЖрдк рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдб рдФрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНред | It’s a nice shopping experience. Thank you. Yeh khareedaari ka achchhaa anubhav rahaa. Dhanyvaad! рдпреЗ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рдХрд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд░рд╣рд╛ред рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджреН! |
Question | Response |
Good morning sir. I’m Nitin. We had a business appointment today. Suprabhat Mahoday. main Nitin hoon. Aaj hamari ek vyapaarik vaarta hai. рд╕реБрдкреНрд░рднрд╛рдд рдорд╣реЛрджрдпреНред рдореИ рдирд┐рддрд┐рди рд╣реВред рдЖрдЬ рд╣рдорд╛рд░реА рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдХ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рд╣реИред | Good morning to you. I do remeber it. Aapko bhi suprabhat. Mujhe yeh yaad hai. рдЖрдк рдХреЛ рднреА рд╕реБрдкреНрд░рднрд╛рддреНред рдореБрдЭреЗ рдпрд╣реН рдпрд╛рдж рд╣реИред |
Please have a seat. Would you prefer tea or coffee? Kripaya baithiye. Aap chai lena pasand karenge ya koffee. рдХреГрдкрдпрд╛ рдмреИрдард┐рдпреЗред рдЖрдк рдЪрд╛рдп рд▓реЗрдирд╛ рдкрд╕рдиреНрджреН рдХрд░реЗрд╝рдЧреЗ рдпрд╛ рдХрд╛рдлреА? | Tea would be fine. What about you? Chai theeek rahegaa. Aur aap ke liye? рдЪрд╛рдпреН рдареАрдХ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред рдФрд░ рдЖрдк рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ? |
I’ll also have tea. Well, what can I do for you? Main bhi chai lungaa. Achchha main aapke liye kya kar sakta hoon? рдореИ рднреА рдЪрд╛рдпреН рд▓реВрд╝рдЧрд╛ред рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдореИ рдЖрдк рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВ? | I’ve already sent you an application in this matter. Is baare mein pahale hi ek aavedan aapke pass bhej chukaa hoon. рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗ рдПрдХ рдЖрд╡реЗрджрди рдЖрдк рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рднреЗрдЬ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реВред |
I guess we have received it. Mera anumaan hai ki hame vah prapt ho chukaa hai. рдореЗрд░рд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдореЗ рд╡рд╣ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред | We have come to know that you are about to start a business with our products. Hume maloom hua hai ki aap hamare maal ke jariye ek vyapaar shuru karane wale hain. рд╣рдореЗ рдорд╛рд▓реВрдо рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рд╣рдорд╛рд░реЗ рдорд╛рд▓ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдпреЗ рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИред |
Exactly. Now I would like you to explain me in detail about your terms and conditions. Bilkul theek. Ab main chahungaa ki aap niyamon aur sharton kaa vistrit vivaran mujhe de. рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдареАрдХреНред рдЕрдм рдореИ рдЪрд╛рд╣реБрдБрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЖрдк рдирд┐рдпрдореЛ рдФрд░ рд╢рд░реНрддреЛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддреНрд░рд┐рдд рд╡рд┐рд╡рд░рдгреН рдореБрдЭреЗ рджреЗред | Very well. I’ll explain to you our terms and conditions.(Explains) Bahut Achchha. Main aapko hamare niyam aur shart vistaar se batata hoon. (batata hai) рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ред рдореИ рдЖрдк рдХреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рд╢рд░реНрдд рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реВред (рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ) |
Ok! Your terms and conditions are ageeable to me. Theek hai. Aapke niyam aur shart mujhe maany hai. рдареАрдХ рд╣реИред рдЖрдк рдХреЗ рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рд╢рд░реНрдд рдореБрдЭреЗ рдорд╛рдиреНрдп рд╣реИред | I’ll revert back to you in a week’s time. Ek saptah ke under hi main aapke pass dubara aungaa. рдПрдХ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдХреЗ рдЕрдиреНрджрд░ рд╣реА рдореИ рдЖрдк рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рджреБрдмрд╛рд░рд╛ рдЖрдЙрдЧрд╛рдБред |
Fine. I’ll be waiting for your positive response. Theek. Main aapke sakaratmak uttar ki pratiksha karungaa. рдареАрдХ рдореИ рдЖрдк рдХреЗ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХреН рдЙрддреНрддрд░ рдХреА рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реБрдЧрд╛рдБред | See you again. Have a nice day. Fir milte hain. Aapka din achchha rahe. рдлрд┐рд░ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрд╝ред рдЖрдк рдХрд╛ рджрд┐рди рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд░рд╣реЗред |
Question | Response |
I would like a double bed room. Main ek do-bistar-wala kamara lena chahata hoon. рдореИ рдПрдХ рджреЛ рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛ рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБред | Good morning sir, would you like an airconditioned room or a simple room? Suprabhat, mahoday. Aap vaatanukulit kamara lenge yaa saamanya. рд╕реБрдкреНрд░рднрд╛рддреН, рдорд╣реЛрджрдпреНред рдЖрдк рд╡рд╛рддрд╛рдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рдХрдорд░рд╛ рд▓реЗрдЧреЗрд╝ рдпрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпреНред |
Well, what is the tariff of the two? Dono ka kiraya kya hai? рджреЛрдиреЛ рдХрд╛ рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? | The difference is Rs. 450 only. And how many members are you? Anter sirf 450 rupaya hai. Aur aap kitne sadasya hain? рдЕрдиреНрддрд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЪрд╛рд░ рд╕реМ рдкрдЪрд╛рд╕реН рд░реБрдкрдпреЗ рд╣реИ, рдФрд░ рдЖрдк рдХрд┐рддрдиреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рд╣реИ? |
My wife, two children aged 11 and 9, and I. Main, meri patni aur do bachche jo 9 aur 11 saal ke hain. рдореИ, рдореЗрд░реА рдкрддреНрдиреА рдФрд░ рджреЛ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЬреЛ рдиреМ рдФрд░ рдЧреНрдпрд╛рд░рд╣реН рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рд╣реИред | Sir, an airconditioned room will be suitable for you. Mahoday, vaatanukulit kamara aapke liye upyukt rahega. рдорд╣реЛрджрдпреН, рд╡рд╛рддрд╛рдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рдХрдорд░рд╛ рдЖрдк рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред |
Yes, and what is the checkout time? Haan, aur kamara khali karne ka samay kya hai. рд╣рд╛рдБ, рдФрд░ рдХрдорд░рд╛ рдЦрд╛рд▓реА рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? | It is 12 noon. Kindly fill up this form. Dopahar 12 baje. Kripaya yeh form bhar dijiye. рджреЛрдкрд╣рд░ рдмрд╛рд░рд╣реН рдмрдЬреЗред рдХреГрдкрдпрд╛ рдпрд╣ рдлрд╛рд░реНрдо рднрд░ рджреАрдЬрд┐рдпреЗ |
Here it is. I’ve filled it. Yeh lijiye. Main bhar diya hai. рдпрд╣ рд▓реАрдЬрд┐рдпреЗред рдореИрдиреЗ рднрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред | Thank you sir. It would be nice of you to deposit some money also. Dhanyavaad mahoday. Yadi aap kuchh rakam jama kar de to behatar hoga. рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рдорд╣реЛрджрдпреНред рдпрджрд┐ рдЖрдк рдХреБрдЫ рд░рдХрдо рдЬрдорд╛ рдХрд░ рджреЗрд╝ рддреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред |
You plan to stay for three days? Aap teen din rahana chahate hai? рдЖрдк рддреАрди рджрд┐рди рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИ? | Yes. Here is Rs. 5000. Will it do? Haan. Ye rahe paanch hazar rupaye. Kya itna chalega? рд╣рд╛рдБ ред рдпреЗ рд░рд╣реЗ рдкрд╛рдЪрдБ рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдпреЗред рдХреНрдпрд╛ рдЗрддрдирд╛ рдЪрд▓реЗрдЧрд╛ред |
Right sir. You can stay in room No. 403. Theek hai mahoday. Aap kamara number 403 mein rah sakte hai. рдареАрдХ рд╣реИ рдорд╣реЛрджрдпреНред рдЖрдк рдХрдорд░рд╛ рдирдореНрдмрд░ рдЪрд╛рд░ рд╕реМ рддреАрди рдореЗрд╝ рд░рд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИред | Can you arrange to send my luggage to my room? Kya mera saman kamre tak bhej sakte hain? рдХреНрдпрд╛ рдореЗрд░рд╛ рд╕рд╛рдорд╛рди рдХрдорд░реЗ рддрдХ рднреЗрдЬ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ? |
The bell boy will carry your luggage.Have a comfortable stay. Maalvahak ladka aapka saman ley jayega. Aapka rahana aaram daayuk ho. рдорд╛рд▓ рд╡рд╛рд╣рдХ рд▓рдбрдХрд╛ рдЖрдк рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рди рд▓реЗ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред рдЖрдк рдХрд╛ рд░рд╣рдирд╛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХреН рд╣реЛред | Thankyou. Dhanyavaad. рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджреНред |
Question | Response |
Which way to the airport? Hawai adda kis taraf hai? рд╣рд╡рд╛рдЗ рдЕрдбреНрдбрд╛ рдХрд┐рд╕ рддрд░рдл рд╣реИ? | Take the left turn at next crossing. Agaley chaurahe par baayen ghoom jaanaa. рдЕрдЧрд▓реЗ рдЪреМрд░рд╛рд╣реЗ рдкрд░ рдмрд╛рдпреЗрдБ рдШреВрдо рдЬрд╛рдирд╛ред |
How much time it takes to reach there? Vahaan pahuchane mein kitna samay lagega? рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд╣реБрдЪрдиреЗ рдореЗ рдХрд┐рддрдирд╛ рд╕рдордп рд▓рдЧреЗрдЧрд╛? | Approximately 30 minutes. Lagbhag tees minute. рд▓рдЧрднрдЧ рддреАрд╕ рдорд┐рдирдЯреНред |
What is the flight number? Udaan sankhya kya hai? рдЙрдбрд╛рди рд╕рд╝рдЦреНрдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? | Flight number 604. Udaan Sankhya 604. рдЙрдбрд╛рди рд╕рд╝рдЦреНрдпрд╛ рдЫрдГ рд╕реМ рдЪрд╛рд░реНред |
What time does it leave? Vo kitne baje jata hai? рд╡реЛ рдХрд┐рддрдиреЗ рдмрдЬреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ? | It’s scheduled departure time is 2.30 AM. Iska jaane ka nirdharit samay subah do baj kar tees minute par hai. рдЗрд╕рдХрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕рдордп рд╕реБрдмрд╣ рджреЛ рдмрдЬ рдХрд░ рддреАрд╕ рдорд┐рдирдЯ рдкрд░ рд╣реИред |
How much the excess baggage charge? Jyada saman ka kitna bhugtaan? рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рди рдХрд╛ рдХрд┐рддрдирд╛ рднреБрдЧрддрд╛рдиреН? | Rs. 90 per kg only. Matr nabbe rupaya prati kilogram. рдорд╛рддреНрд░ рдирдмреНрдмреЗ рд░реБрдкрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐ рдХрд┐рд▓реЛрдЧреНрд░рд╛рдореНред |
Question | Response |
What is worth seeing here? Yahaan dekhane layak kya hai? рдпрд╣рд╛рдБ рджреЗрдЦрдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? | There are some temples and an old fort. Vahaan kuchh mandir hain aur ek purana kila. рд╡рд╣рд╛рдБ рдХреБрдЫ рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдХрд┐рд▓рд╛ред |
How many temples are there? Vahaan kitne mandir hain? рд╡рд╣рд╛рдБ рдХрд┐рддрдиреЗ рдордиреНрджрд┐рд░ рд╣реИ? | 24 temples in all but 10 of them are in ruins. Kul chaubis mandir haiin lekin unmein se dus khandahar hai. рдХреБрд▓ рдЪреМрдмреАрд╕ рдордиреНрджрд┐рд░ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рджрд╕ рдЦрдиреНрдбрд╣рд░ рд╣реИред |
Where is the fort? Kila kidhar hai? рдХрд┐рд▓рд╛ рдХрд┐рдзрд░ рд╣реИ? | The fort is on the other side of river. Kila nadi ke dusari taraf hai. рдХрд┐рд▓рд╛ рдирджреА рдХреЗ рджреБрд╕рд░реА рддрд░рдл рд╣реИред |
Please take me there. Kripaya mujhe vahaan le chaliye. рдХреГрдкрдпрд╛ рдореБрдЭреЗ рд╡рд╣рд╛рдБ рд▓реЗ рдЪрд▓рд┐рдпреЗред | With pleasure. Khusi se. рдЦреБрд╢реА рд╕реЗред |
How long will it take? Is mein kitna samay lagega? рдЗрд╕ рдореЗрд╝ рдХрд┐рддрдирд╛ рд╕рдордп рд▓рдЧреЗрдЧрд╛? | It will take about 3 hours. Takariban teen ghante lagenge. рддрдХрд░реАрдмрди рддреАрди рдШрдиреНрдЯреЗ рд▓рдЧреЗрдВрдЧреЗред |
Then, take us back. Phir, humko vapas le chalo. рдлрд┐рд░реН, рд╣рдордХреЛ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реЗ рдЪрд▓реЛред | All right. Theek hai. рдареАрдХ рд╣реИред |
Question | Response |
Hello Namaste’ рдирдорд╕реНрддреЗ | Hi Namaste’ рдирдорд╕реНрддреЗ |
What is your name please? Aap kaa shubh naam? рдЖрдкреН рдХрд╛ рд╢реБрдн рдирд╛рдореН? | My name is Charles Brown. Mera naam Charles Brown hai. рдореЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рдЪрд╛рд░реНрд▓реЗрд╕реН рдмреНрд░реМрдиреН рд╣реИ. |
How long you have been in this country? Aap is desh mein kab se hain? рдЖрдкреН рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдореЗ рдХрдм рд╕реЗ рд╣реИ? | For the past six months. pichhale chheh mahine se. рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдЫрдГ рдорд╣рд┐рдиреЗ рд╕реЗ. |
Where do you stay? Aap kahaan rahate hain? рдЖрдк рдХрд╣рд╛рдБ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИ? | At the moment, I am staying in a hotel. Abhi to mai ek hotel mein rahataa hoon. рдЕрднреА рддреЛ рдореИ рдПрдХ рд╣реЛрдЯреЗрд▓реН рдореЗ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реВ. |
OK! I shall leave now. Will meet again. Achchha, abhi mai chalataa hoon. Phir milenge. рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЕрднреА рдореИ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реВ. рдлрд┐рд░ рдорд┐рд▓реЗрд╝рдЧреЗ. | Sure, thank you. Zaroor, dhanyabad. рдЬрд░реВрд░реН, рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджреН. |
Question | Response |
Hello┬аHow are you? Namaste!┬аAap kaise hain? рдирдорд╕реНрддреЗ! рдЖрдкреН рдХреИрд╕реЗ рд╣реИрд╝? | I’m fine, ┬аThank you! And, how are you? Main theek hoon. Dhanyavaad! Aur aap kaise hain? рдореИ рдареАрдХ рд╣реВрд╝ред рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджреН, рдФрд░ рдЖрдк рдХреИрд╕реЗ рд╣реИрд╝? |
I’m pretty good! Where is your father? Main bilkul theek hoon. Aapke pita kahan hain? рдореИ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдареАрдХ рд╣реВрдБред рдЖрдкреН рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХрд╣рд╛рдБ рд╣реИрд╝? | My father is out of town. Mere pita shahar se bahar gaye hain. рдореЗрд░реЗ рдкрд┐рддрд╛ рд╢рд╣рд░реН рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЧрдпреЗ рд╣реБрдР рд╣реИрд╝ред |
How many brothers and sisters you have? Aap kitne bhai – behan hain? рдЖрдкреН рдХрд┐рддрдиреЗ рднрд╛рдИ-рдмрд╣рди рд╣реИрд╝? | I’ve two brothers, but no sisters. Mere do bhai hain, par koi behan nahi hai. рдореЗрд░реЗ рджреЛ рднрд╛рдИ рд╣реИрд╝ рдкрд░ рдХреЛрдЗ рдмрд╣рди рдирд╣реА рд╣реИред |
Any other member in your family? Aapke parivaar mein koi aur hai? рдЖрдкреН рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрд╝ рдХреЛрдИ рдФрд░ рд╣реИ? | My grand father and grand mother stay with us. Mere dada aur dadi hamare sath rahate hain. рдореЗрд░реЗ рджрд╛рджрд╛ рдФрд░ рджрд╛рджреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдереН рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрд╝ред |
Where is your house? Aapka ghar kahaan hai? рдЖрдк рдХрд╛ рдШрд░ рдХрд╣рд╛рдБ рд╣реИ? | My house is in South City. Mera ghar South City mein hai. рдореЗрд░рд╛ рдШрд░ рд╕рд╛рдЙрде рд╕рд┐рдЯреА рдореЗрд╝ рд╣реИред |
Hindi Verbs