Italian Classroom-Prepositions

Italian Prepositions Prepositions are words that show position in relation to space or time, or that introduce a complement. Some prepositions that are important to know in Italian are listed below: Preposition     Italian                                   English di:                    La casa di Paola                           Paola’s house a:                     Io vado a casa                               I go (to) home da:                   Il treno viene da Milano          The train comes from Milan in:                    La mamma è in Italia                 The mother is in Italy con:                 Io vivo con Paola                       I live with Paola su:                    La penna è sul tavolo                The pen is on the table per:                  Il regalo è per te                         The gift is for you

ITALIAN SIMPLE PREPOSITIONS

Preposizioni Semplici
di (d’)	of, from
a	at, to, in
da	from, by
in	in
con	with
su	on
per	for
tra, fra	between

Examples: Vive  Roma. (She lives in Rome.) L’aereo arriva da Londra. (The airplane arrives from London.) Abita in California. (He lives in California.) Parlo con Andrea. (I’m talking with Andrea.) I libri sono su un banco. (The books are on a desk.) La penna è tra i quaderni. (The pen is between the notebooks.) La chiamata è per Teresa.

 (The call is for Teresa.)

The preposition di expresses possession as well as place of origin: Di chi è questa rivista?—È di Lucia. Whose magazine is this?—It’s Lucia’s. Di dov’è James?—È di Miami. Where is James from?— He’s from Miami. The English to and in are translated by the Italian preposition a when used with the name of a city or a small island. Vado a Venezia. (I am going to Venice.) Abitano a Venezia. (They live in Venice.) Vanno a Capri. (They are going to Capri.) Abitano a Ischia. (They live in Ischia.)

Italian Prepositions

Learning the Italian Prepositions displayed below is vital to the language. Italian prepositions link nouns, pronouns and phrases to other words in a sentence. The word or phrase that the preposition introduces is called the object of the preposition. Here are some examples:

English Prepositions	Italian Prepositions
Prepositions	Preposizioni
inside the house	all’interno della casa (or)dentro la casa
outside the car	al di fuori della vettura (or)fuori dalla vettura
with me	con me
without him	senza di lui
under the table	sotto il tavolo
after tomorrow	dopo domani
before sunset	prima del tramonto
but I’m busy	ma ho da fare

Notice the structure of the Prepositions in Italian.

List of Prepositions in Italian

Below is a list of the Time place and demonstrative pronouns in Italian placed in a table. Memorizing this table will help you add very useful and important words to your Italian vocabulary.

English Prepositions	Italian Prepositions
about	riguardo (a)
above	sopra
across	attraverso
after	dopo
against	contro
among	tra
around	intorno a
as	come
at	a
before	prima
behind	dietro
below	sotto
beneath	al di sotto
beside	accanto a
between	tra
beyond	al di là di
but	ma
by	da
despite	nonostante
down	giù
during	durante
except	ad eccezione di (or)eccetto
for	per
from	da
in	in
inside	dentro
into	in
near	vicino
next	prossimo
of	di
on	su
opposite	opposto
out	fuori
outside	al di fuori (or)fuori
over	sopra
per	per (or) ogni
plus	più
round	intorno a
since	poiché
than	poi
through	attraverso
till	fino
to	a
toward	verso
under	sotto
unlike	a differenza di
until	fino a quando
up	su
via	tramite
with	con
within	all’interno
without	senza
two words	due parole
according to	secondo (or)a seconda di
because of	a causa di
close to	nei pressi di
due to	a causa di
except for	fatta eccezione per
far from	lontano da
inside of	entro, prima della fine di
instead of	invece di
near to	vicino a
next to	accanto a
outside of	al di fuori di
prior to	prima di
three words	tre parole
as far as	fino a
as well as	come pure, in aggiunta
in addition to	oltre
in front of	di fronte a
in spite of	nonostante
on behalf of	a nome di
on top of	sopra
demonstrative pronouns	preposizioni dimostrative
this	questa
that	quello/quella
these	questi/queste
those	quelli/quelle

]]>