Reflexive Verbs
at, to | a | over / above | sopra |
in | in | under / below | sotto |
on / up | su | inside | dentro |
from, by | da | outside | fuori |
of | di | around | intorno a |
with | con | between | tra |
without | senza | among | fra |
for | per | near | vicino a |
next to | accanto a | far | lontano da |
behind | dietro | before | prima (di) |
in front of | davanti a | after | dopo (di) |
across | attraverso | against | contro |
down | giù | toward | verso |
Reflexive Verbs:
Reflexive verbs express actions performed by the subject on the subject. These verbs are conjugated like regular verbs, but a reflexive pronoun precedes the verb form. This pronoun
always agrees with the subject. In the infinitive form, reflexive verbs have -si attached to them with the final e dropped. Lavare is to wash, therefore lavarsi is to wash oneself. (Note that some verbs are reflexive in Italian, but not in English.)
mi | ci |
ti | vi |
si | si |
Common reflexive verbs:
to be satisfied with | accontentarsi di | to graduate (from college) | laurearsi |
to fall asleep | addormentarsi | to wash up | lavarsi |
to get up | alzarsi | to put on | mettersi |
to be bored | annoiarsi | to get organized | organizzarsi |
to get angry | arrabbiarsi | to make a reservation | prenotarsi |
to be called | chiamarsi | to remember to | ricordarsi di |
to forget to | dimenticarsi di | to make a mistake | sbagliarsi |
to graduate (from high school) | diplomarsi | to feel (well, bad) | sentirsi (bene, male) |
to have a good time | divertirsi | to specialize | specializzarsi |
to shave (the face) | farsi la barba / radersi | to get married | sposarsi |
to stop (oneself) | fermarsi | to wake up | svegliarsi |
to complain about | lamentarsi di | to get dressed | vestirsi |
Io mi lavo. I wash myself. Noi ci alziamo presto. We get up early. Si sveglia alle sette. She wakes up at seven.
The plural reflexive pronouns (ci, vi, si) can also be used with non-reflexive verbs to indicate a reciprocal action. These verbs are called reciprocal verbs and are expressed by the words each other in English.
to embrace | abbracciarsi | to run into | incontrarsi |
to help | aiutarsi | to fall in love with | innamorarsi |
to kiss | baciarsi | to greet | salutarsi |
to understand | capirsi | to write to | scriversi |
to meet | conoscersi | to phone | telefonarsi |
to exchange gifts | farsi regali | to see | vedersi |
to look at | guardarsi |
Ci scriviamo ogni settimana. We write to each other every week. Vi vedete spesso? Do you see each other often?
]]>