Dutch for Beginners: Family

The following words are used to talk about your family in Dutch:

Familie	Family
Man	Man
Vrouw	Woman
Jongen	Boy
Meisje	Girl
Vader	Father
Moeder	Mother
Zoon, zonen	Son, sons
Dochter	Daughter
Kind (*), kinderen	Child, children
Broer	Brother
Zus	Sister
Opa, grootvader	Grandfather
Oma	Grandmother
Oom	Uncle
Tante	Aunt
Neef	Nephew; cousin (male)
Nicht	Niece; cousin (female)
Schoonvader	Father-in-law
Schoonmoeder	Mother-in-law
Ouders	Parents
Getrouwd	Married
Verloofd	Engaged
Gescheiden	Divorced
Weduwe	Widow
Weduwnaar	Widower
Geboorte	Birth
Dood	Death
Scheiding	Divorce
Huwelijk (*)	Marriage
Bruiloft	Wedding
Verjaardag	Birthday
Jubileum (*)	Anniversary

NOTE: The definite article for singular nouns marked (*) is “het” (e.g., “het kind” = “the child”); the definite article for all other singular nouns is “de” (e.g., “de familie” = “the family”). The definite article for plural nouns is always “de”.]]>

Basic Vocabulary

The following words are indispensable if you want to understand Dutch. They are “building blocks” that are used over and again!

Belangrijke woorden	Important words
Een	A Indefinite article, singular (as in English, no article is used for the plural indefinite form). E.g., “een kind” = “a child”; “kinderen” = “children”.
Het	The Definite article, singular; used with a limited group of nouns. E.g., “het kind” = “the child”.
De	The Definite article, used for the singular form of all other nouns, as well as the plural form of all nouns that can have an article. E.g., het kind, but “de kinderen” = “the children”.
En	And
Of	Or
Omdat	Because
Ondanks	In spite of
Daarom	Therefore
Alle, allemaal	All
Elke	Every
Iedereen	Everyone
Wie?	Who?
Wat?	What?
Waar?	Where?
Waarom?	Why?
Hoe?	How?
Ik	I
Jij	You
U	You (polite form, singular or plural)
Hij	He
Zij (1)	She
Wij	We
Jullie	You (plural)
Zij (2)	They
Mijn	My
Jouw	Your
Uw	Your (polite form, singular or plural)
Zijn	His
Haar	Her
Ons	Our
Jullie	Your (plural)
Hun	Their
Omhoog	Up
Omlaag	Down
Links	Left
Rechts	Right
Binnen	Inside
Buiten	Outside
Voor (1)	In front of
Achter	Behind
Naast	Next to
Bij	Near
Naar	Towards
Vanaf	Away from; or: Starting at
Eerste	First
Laatste	Last
Voor (2), or: Voordat	Before
Na, or: Nadat	After
Veel	Much; many
Weinig	Little; few
Meer	More
Minder	Less
Meest	Most
Minst	Least
Met	With
Zonder	Without

]]>

Irregular Verbs

The following verbs do not follow the normal rules for the formation of the past and perfect tenses.

Present tense	Past tense	Perfect tense	Meaning
Aanbieden	bood aan	heeft aangeboden	offer
Aandoen	deed aan	heeft aangedaan
Aandrijven	dreef aan	heeft aangedreven
Aangeven	gaf aan	heeft aangegeven
Aanhouden	hield aan	heeft aangehouden
Aankijken	keek aan	heeft aangekeken
Aankomen	kwam aan	is aangekomen
Aannemen	nam aan	heeft aangenomen
Aansluiten	sloot aan	heeft aangesloten
Aansnijden	sneed aan	heeft aangesneden
Aansteken	stak aan	heeft aangestoken	light
Aantrekken	trok aan	heeft aangetrokken
Aanvallen	viel aan	heeft aangevallen	attack
Aanvangen	ving aan	heeft/is aangevangen
Aanvragen	vroeg aan	heeft aangevraagd
Aanwijzen	wees aan	heeft aangewezen
Aanzien	zag aan	heeft aangezien
Achterblijven	bleef achter	is achtergebleven
Afdragen	droeg af	heeft afgedragen
Afgaan	ging af	is afgegaan
Afhangen	hing af	heeft afgehangen
Afkijken	keek af	heeft afgekeken
Afkomen	kwam af	is afgekomen
Aflopen	liep af	is/heeft afgelopen
Afnemen	nam af	heeft afgenomen
Afsluiten	sloot af	heeft afgesloten
Afvragen	vroeg af	heeft afgevraagd
Afwijken	week af	is afgeweken
Bedenken	bedacht	heeft bedacht
Bederven	bedierf	is bedorven
Bedragen	bedroeg	heeft bedragen
Bedriegen	bedroog	heeft bedrogen	cheat
Beginnen	begon	is begonnen	start
Begrijpen	begreep	heeft begrepen
Behouden	behield	heeft behouden
Bekijken	bekeek	heeft bekeken
Beschrijven	beschreef	heeft beschreven	describe
Besluiten	besloot	heeft besloten	decide
Bespreken	besprak	heeft besproken	discuss
Bestaan	bestond	heeft bestaan	exist
Betreffen	betrof	heeft betroffen
Betrekken	betrok	heeft betrokken
Bevallen	beviel	is bevallen
Bevinden	bevond	heeft bevonden
Bewegen	bewoog	heeft bewogen
Bewijzen	bewees	heeft bewezen	prove
Bezitten	bezat	heeft bezeten
Bezoeken	bezocht	heeft bezocht	visit
Bezwijken	bezweek	is bezweken
Bidden	bad	heeft gebeden	pray
Bieden	bood	heeft geboden	offer
Bijhouden	hield bij	heeft bijgehouden
Bijten	beet	heeft gebeten	bite
Binden	bond	heeft gebonden	bind
Binnenkomen	kwam binnen	is binnengekomen
Blijken	bleek	is gebleken	appear
Blijven	bleef	is gebleven	stay
Breken	brak	heeft gebroken	break
Brengen	bracht	heeft gebracht	bring
Buigen	boog	heeft gebogen	bend
Deelnemen	nam deel	heeft deelgenomen
Delven	dolf/delfde	heeft gedolven	dig
Denken	dacht	heeft gedacht	think
Doen	deed	heeft gedaan	do
Doordringen	doordrong	heeft doordrongen
Doordringen	drong door	is doorgedrongen
Doorgaan	ging door	is doorgegaan
Doorgeven	gaf door	heeft doorgegeven
Doorlopen	liep door	is doorgelopen
Doorlopen	doorliep	heeft doorlopen
Doorslaan	sloeg door	is doorgeslagen
Doorstaan	doorstond	heeft doorstaan
Doortrekken	trok door	heeft doorgetrokken
Dragen	droeg	heeft gedragen	carry
Drijven	dreef	heeft gedreven	drive
Dringen	drong	heeft gedrongen	push
Drinken	dronk	heeft gedronken	drink
Duiken	dook	heeft gedoken	dive
Dwingen	dwong	heeft gedwongen	force
Erachterkomen	kwam erachter	is erachtergekomen
Eruitzien	zag eruit	heeft eruitgezien
Ervaren	ervoer	heeft ervaren
Eten	at	heeft gegeten	eat
Fluiten	floot	heeft gefloten	whistle
Gaan	ging	is gegaan	go
Gedragen	gedroeg	heeft gedragen
Gelden	gold	heeft gegolden	count, apply
Genezen	genas	heeft/is genezen	heal
Genieten	genoot	heeft genoten	enjoy
Geven	gaf	heeft gegeven	give
Gieten	goot	heeft gegoten	pour
Glijden	gleed	is of heeft gegleden	glide
Glimmen	glom	heeft geglommen	shine
Goedvinden	vond goed	heeft goedgevonden
Grijpen	greep	heeft gegrepen	grab
Hangen	hing	heeft gehangen	hang
Hebben	had	heeft gehad	have
Helpen	hielp	heeft geholpen	help
Houden	hield	heeft gehouden	hold
Inbreken	brak in	heeft ingebroken
Ingaan	ging in	is ingegaan
Inhouden	hield in	heeft ingehouden
Innemen	nam in	heeft ingenomen
Inschrijven	schreef in	heeft ingeschreven
Inzien	zag in	heeft ingezien
Jagen	joeg	heeft gejaagd	hunt
Kiezen	koos	heeft gekozen	choose
Kijken	keek	heeft gekeken	look
Klimmen	klom	heeft/is geklommen	climb
Klinken	klonk	heeft geklonken	sound
Knijpen	kneep	heeft geknepen	pinch
Komen	kwam	is gekomen	come
Kopen	kocht	heeft gekocht	buy
Krijgen	kreeg	heeft gekregen	get
Kruipen	kroop	heeft/is gekropen	crawl
Kunnen	kon	heeft gekund	can
Laten	liet	heeft gelaten	let
Lesgeven	gaf les	heeft lesgegeven	teach
Lezen	las	heeft gelezen	read
Liegen	loog	heeft gelogen	(tell a) lie
Liggen	lag	heeft gelegen	lie (down)
Lijden	leed	heeft geleden	suffer
Lijken	leek	heeft geleken	seem
Lopen	liep	heeft/is gelopen	walk
Meebrengen	bracht mee	heeft meegebracht
Meedoen	deed mee	heeft meegedaan
Meegaan	ging mee	is meegegaan
Meenemen	nam mee	heeft meegenomen
Meevallen	viel mee	is meegevallen
Meten	mat	heeft gemeten	measure
Mislopen	liep mis	is misgelopen
Moeten	moest	heeft gemoeten	must
Mogen	mocht	heeft gemogen	be allowed to
Nadenken	dacht na	heeft nagedacht
Nakijken	keek na	heeft nagekeken
Nemen	nam	heeft genomen
Omgaan	ging om	is omgegaan
Omkopen	kocht om	heeft omgekocht
Onderduiken	dook onder	is ondergedoken
Onderhouden	onderhield	heeft onderhouden
Ondervragen	ondervroeg	heeft ondervraagd
Onderwerpen	onderwierp	heeft onderworpen
Onderzoeken	onderzocht	heeft onderzocht
Ontbreken	ontbrak	heeft ontbroken
Onthouden	onthield	heeft onthouden
Ontslaan	ontsloeg	heeft ontslagen
Ontstaan	ontstond	is ontstaan
Ontvangen	ontving	heeft ontvangen
Ontwerpen	ontwierp	heeft ontworpen
Opgaan	ging op	is opgegaan
Opgeven	gaf op	heeft opgegeven
Opheffen	hief op	heeft opgeheven
Ophouden	hield op	is/heeft opgehouden
Opkijken	keek op	heeft opgekeken
Opkomen	kwam op	is opgekomen
Oplopen	liep op	is opgelopen
Opnemen	nam op	heeft opgenomen
Oproepen	riep op	heeft opgeroepen
Opschieten	schoot op	is opgeschoten
Opsluiten	sloot op	heeft opgesloten
Opstaan	stond op	is opgestaan
Opstijgen	steeg op	is opgestegen
Optreden	trad op	heeft/is opgetreden
Optrekken	trok op	is/heeft opgetrokken
Opvallen	viel op	is opgevallen
Opvliegen	vloog op	is opgevlogen
Opwinden	wond op	heeft opgewonden
Opzoeken	zocht op	heeft opgezocht
Overblijven	bleef over	is overgebleven
Overdragen	droeg over	heeft overgedragen
Overdrijven	overdreef	heeft overdreven
Overgaan	ging over	is overgegaan
Overgeven	gaf over	heeft overgegeven
Overlaten	liet over	heeft overgelaten
Overlijden	overleed	is overleden
Overschrijven	schreef over	heeft overgeschreven
Oversteken	stak over	is overgestoken
Overwegen	overwoog	heeft overwogen
Plaatsvinden	vond plaats	heeft plaatsgevonden
Rijden	reed	heeft gereden	drive
Roepen	riep	heeft geroepen	call
Ruiken	rook	heeft geroken	smell
Schenken	schonk	heeft geschonken	pour
Scheppen	schiep	heeft geschapen	create
Schieten	schoot	heeft geschoten	shoot
Schijnen	scheen	heeft geschenen	seem
Schrijven	schreef	heeft geschreven	write
Schrikken	schrok	is geschrokken	be shocked
Schuilen	school	heeft gescholen	hide, shelter
Schuiven	schoof	heeft geschoven	push, slide
Slaan	sloeg	heeft geslagen	hit
Slapen	sliep	heeft geslapen	sleep
Sluiten	sloot	heeft gesloten	close
Snijden	sneed	heeft gesneden	cut
Spijten	speet	heeft gespeten	regret
Splijten	spleet	heeft gespleten	split
Spreken	sprak	heeft gesproken	speak
Springen	sprong	heeft/is gesprongen	jump
Staan	stond	heeft gestaan	stand
Steken	stak	heeft gestoken	stab
Stelen	stal	heeft gestolen	steal
Sterven	stierf	is gestorven	die
Stijgen	steeg	is gestegen	rise
Stinken	stonk	heeft gestonken	stink
Strijden	streed	heeft gestreden	battle
Strijken	streek	heeft gestreken	iron; sweep
Tegenhouden	hield tegen	heeft tegengehouden
Tegenvallen	viel tegen	is tegengevallen
Terugkomen	kwam terug	is teruggekomen
Toegeven	gaf toe	heeft toegegeven
Toenemen	nam toe	is toegenomen
Toestaan	stond toe	heeft toegestaan
Toewijzen	wees toe	heeft toegewezen
Treden	trad	is getreden	walk, tread
Treffen	trof	heeft getroffen	hit; affect
Trekken	trok	heeft getrokken	pull
Uitdoen	deed uit	heeft uitgedaan
Uitgaan	ging uit	is uitgegaan
Uitgeven	gaf uit	heeft uitgegeven
Uitkijken	keek uit	heeft uitgekeken
Uitkomen	kwam uit	is uitgekomen
Uitschelden	schold uit	heeft uitgescholden
Uitspreken	sprak uit	heeft uitgesproken
Uitstaan	stond uit	heeft uitgestaan
Uitsteken	stak uit	heeft uitgestoken
Uittrekken	trok uit	heeft uitgetrokken
Uitzenden	zond uit	heeft uitgezonden
Uitzien	zag uit	heeft uitgezien
Uitzoeken	zocht uit	heeft uitgezocht
Vallen	viel	is gevallen	fall
Vangen	ving	heeft gevangen	catch
Varen	voer	heeft/is gevaren	sail
Vastbinden	bond vast	heeft vastgebonden
Vechten	vocht	heeft gevochten	fight
Verbergen	verborg	heeft verborgen	hide
Verbieden	verbood	heeft verboden	forbid
Verbinden	verbond	heeft verbonden
Verdwijnen	verdween	is verdwenen
Vergelijken	vergeleek	heeft vergeleken
Vergeten	vergat	heeft/is vergeten
Verkopen	verkocht	heeft verkocht
Verkrijgen	verkreeg	heeft verkregen
Verlaten	verliet	heeft verlaten
Verliezen	verloor	heeft verloren
Vernemen	vernam	heeft vernomen
Verschijnen	verscheen	is verschenen
Verslijten	versleet	heeft versleten
Verstaan	verstond	heeft verstaan
Vertrekken	vertrok	is vertrokken
Vervangen	verving	heeft vervangen
Verwijzen	verwees	heeft verwezen
Verzinnen	verzon	heeft verzonnen
Verzoeken	verzocht	heeft verzocht
Vinden	vond	heeft gevonden	find
Vliegen	vloog	heeft gevlogen	fly
Voldoen	voldeed	heeft voldaan
Volhouden	hield vol	heeft volgehouden
Voorkomen	voorkwam	heeft voorkomen
Voorschrijven	schreef voor	heeft voorgeschreven
Voortkomen	kwam voort	is voortgekomen
Voortrekken	trok voor	heeft voorgetrokken
Voorzien	voorzag	heeft voorzien
Voorzitten	zat voor	heeft voorgezeten
Vragen	vroeg	heeft gevraagd	ask
Vriezen	vroor	heeft gevroren	freeze
Wegen	woog	heeft gewogen	weigh
Weggaan	ging weg	is weggegaan
Weggeven	gaf weg	heeft weggegeven
Werpen	wierp	heeft geworpen	throw
Weten	wist	heeft geweten	know
Wijzen	wees	heeft gewezen	point
Winnen	won	heeft gewonnen	win
Worden	werd	is geworden	become
Wrijven	wreef	heeft gewreven	rub
Zeggen	zei	heeft gezegd	say
Zenden	zond	heeft gezonden	send
Zien	zag	heeft gezien	see
Zijn	was	is geweest	be
Zingen	zong	heeft gezongen	sing
Zitten	zat	heeft gezeten	sit
Zoeken	zocht	heeft gezocht	seek
Zuigen	zoog	heeft gezogen	suck
Zullen	zou	–	shall
Zwemmen	zwom	heeft gezwommen	swim
Zwerven	zwierf	heeft gezworven	roam, wander
Zwijgen	zweeg	heeft gezwegen	be silent

 ]]>

Dutch Language Representing The Netherlands And Communication[/caption]

Regular Verbs

To find the various forms of a regular verb, we start by determining its “stem”. This can typically be found by removing “-en” from the end of the infinitive form; e.g., the stem of the verb “dansen” (to dance) is “dans”. However, this simple rule has to be modified in several cases:

• If the infinitive contains a “long vowel”, that vowel is doubled in the stem; e.g., the stem of “plagen” (to tease) is “plaag”, not “plag”.
• If the stem were to end in a double consonant, one of them is removed; e.g., the stem of “kennen” (to know) is “ken”, not “kenn”.
• If the stem were to end in “v” or “z”, that final consonant becomes “f” or “s”, respectively. E.g., the stem of “vrezen” (to fear) is “vrees” (notice, also, the double vowel!), not “vreez”.

Once we know the stem of the verb, we can easily determine its present tense:

Tegenwoordige tijd	Present tense
Ik dans [=stem]	I dance
Jij danst [=stem + t] (*)	You dance (informal, singular)
Hij, zij danst [=stem + t]	He, she dances
U danst [=stem + t]	You dance (polite/formal, singular or plural)
Wij dansen [=infinitive]	We dance
Jullie dansen [=infinitive]	You dance (informal, plural)
Zij dansen [=infinitive]	They dance

(*) In so-called inverted sentences (such as questions), where the personal pronoun follows the verb, “[stem]” is used with “jij” instead of “[stem + t]”. E.g., “Jij danst” = “You dance”; but: “Dans jij?” = “Do you dance?” The past tense is slightly more complicated. First we need to know if our verb is a “t-verb” or a “d-verb”. If the infinitive, stripped of the trailing “-en”, ends in t, k, f, s, ch, or p (one of the consonants in “‘t fokschaap”, “the breeding-sheep”), it is a “t-verb”; if it ends in something else, it is a “d-verb”. The past tense of a “t-verb” is as follows:

Verleden tijd	Past tense
Ik danste [=stem + te]	I danced
Jij danste [=stem + te]	You danced (informal, singular)
Hij, zij danste [=stem + te]	He, she danced
U danste [=stem + te]	You danced (polite, singular or plural)
Wij dansten [=stem + ten]	We danced
Jullie dansten [=stem + ten]	You danced (informal, plural)
Zij dansten [=stem + ten]	They danced

and the past tense of a “d-verb” is as follows:

Verleden tijd	Past tense
Ik vreesde [=stem + de]	I feared
Jij vreesde [=stem + de]	You feared (informal, singular)
Hij, zij vreesde [=stem + de]	He, she feared
U vreesde [=stem + de]	You feared (polite, singular or plural)
Wij vreesden [=stem + den]	We feared
Jullie vreesden [=stem + den]	You feared (informal, plural)
Zij vreesden [=stem + den]	They feared

The perfect tense of a “t-verb” is formed as follows: “ge” + stem + “t”, e.g., “ik heb gedanst” = “I have danced”. The perfect tense of a “d-verb” is: “ge” + stem + “d”, e.g., “ik heb gevreesd” = “I have feared”.  ]]>

Dutch for Beginners

Dutch is the mother tongue of over 21 million people: almost all of the inhabitants of The Netherlands, about half of the people living in Belgium (those living in Flanders or “Vlaanderen”), and many inhabitants of former Dutch colonies like Suriname.

 To Be Verbs

As in English, the verb “zijn” (to be) is a very important word. It is used mostly as an auxilary verb, but it can also be used as a notional verb meaning “to be, to exist”. The key forms of the verb are as follows:

Tegenwoordige tijd	Present tense
Ik ben	I am
Jij bent / ben jij (*)	You are (informal, singular)
Hij, zij is	He, she is
U bent (**)	You are (polite, singular or plural)
Wij zijn	We are
Jullie zijn	You are (informal, plural)
Zij zijn	They are

(*) In so-called inverted sentences (such as questions), where the personal pronoun follows the verb, “ben” (instead of “bent”) is used with “jij”. E.g., “Jij bent een student” = “You are a student”; but: “Ben jij een student?” = “Are you a student?” (**) “U is” is occasionally used, but this is considered very old-fashioned by most Dutch people.

Verleden tijd	Past tense
Ik was	I was
Jij was	You were (informal, singular)
Hij, zij was	He, she was
U was	You were (polite, singular or plural)
Wij waren	We were
Jullie waren	You were (informal, plural)
Zij waren	They were

Voltooide tijd	Perfect tense
Ik ben geweest	I have been
Jij bent geweest	You have been (informal, singular)
Hij, zij is geweest	He, she has been
U bent geweest	You have been (polite, singular or plural)
Wij zijn geweest	We have been
Jullie zijn geweest	You have been (informal, plural)
Zij zijn geweest	They have been

To Have Verb

The verb “hebben” (to have) is another important word. It is used both as a notional verb meaning “to possess, to own” and as an auxilary verb. The key forms of the verb are as follows:

Tegenwoordige tijd	Present tense
Ik heb	I have
Jij hebt / heb jij (*)	You have (informal, singular)
Hij, zij heeft	He, she has
U heeft (**)	You have (polite, singular or plural)
Wij hebben	We have
Jullie hebben	You have (informal, plural)
Zij hebben	They have

(*) In so-called inverted sentences (such as questions), where the personal pronoun follows the verb, “heb” (instead of “hebt”) is used with “jij”. E.g., “Jij hebt een boek” = “You have a book”; but: “Heb jij een boek?” = “Do you have a book?” (**) “U hebt” is sometimes also used.

Verleden tijd	Past tense
Ik had	I had
Jij had	You had (informal, singular)
Hij, zij had	He, she had
U had	You had (polite, singular or plural)
Wij hadden	We had
Jullie hadden	You had (informal, plural)
Zij hadden	They had

 

Voltooide tijd	Perfect tense
Ik heb gehad	I have had
Jij hebt gehad	You have had (informal, singular)
Hij, zij heeft gehad	He, she has had
U heeft gehad	You have had (polite, singular or plural)
Wij hebben gehad	We have had
Jullie hebben gehad	You have had (informal, plural)
Zij hebben gehad	They have had

 Basic Vocabulary

The following words are indispensable if you want to understand Dutch. They are “building blocks” that are used over and again!

Belangrijke woorden	Important words
Een	A Indefinite article, singular (as in English, no article is used for the plural indefinite form). E.g., “een kind” = “a child”; “kinderen” = “children”.
Het	The Definite article, singular; used with a limited group of nouns. E.g., “het kind” = “the child”.
De	The Definite article, used for the singular form of all other nouns, as well as the plural form of allnouns that can have an article. E.g., het kind, but “de kinderen” = “the children”.
En	And
Of	Or
Omdat	Because
Ondanks	In spite of
Daarom	Therefore
Alle, allemaal	All
Elke	Every
Iedereen	Everyone
Wie?	Who?
Wat?	What?
Waar?	Where?
Waarom?	Why?
Hoe?	How?
Ik	I
Jij	You
U	You (polite form, singular or plural)
Hij	He
Zij (1)	She
Wij	We
Jullie	You (plural)
Zij (2)	They
Mijn	My
Jouw	Your
Uw	Your (polite form, singular or plural)
Zijn	His
Haar	Her
Ons	Our
Jullie	Your (plural)
Hun	Their
Omhoog	Up
Omlaag	Down
Links	Left
Rechts	Right
Binnen	Inside
Buiten	Outside
Voor (1)	In front of
Achter	Behind
Naast	Next to
Bij	Near
Naar	Towards
Vanaf	Away from; or: Starting at
Eerste	First
Laatste	Last
Voor (2), or: Voordat	Before
Na, or: Nadat	After
Veel	Much; many
Weinig	Little; few
Meer	More
Minder	Less
Meest	Most
Minst	Least
Met	With
Zonder	Without

 ]]>

Regular  Verbs and Negation You’ve already worked your way through three chapters. Make sure you understood everything that appeared in those chapters. Make sure you understand the grammar and vocabulary and do make the exercises to practice. Also make sure you try to pronounce every Dutch sentence so you can practice your pronunciation.

Regular verbs

Let’s start now by learning a regular Dutch verb: “zeggen” (“to say” in English). In Dutch a regular verb in the present tense always has the same ending. That ending is underlined in the following example. The part of the verb that’s not underlined is called the stem, the part of the verb that always remains the same (although it might occur that the last consonant of the stem is repeated so the vowel before it retains the same sound. This is the case with this verb).

Ik zeg	I say
Jij zegt	You say also applies to the formal form “u”
Hij/Zij/Het zegt	He/She/It says
Wij zeggen	We say
Jullie zeggen	You say
Zij zeggen	They say

We’ll now discuss this conjugation somewhat more. The first person singular (“Ik”) is easy. It uses the full stem without any specific ending. The second person singular (“Jij”) gets an extra T behind the stem. So does the 3^rdperson singular (“Hij/Zij/Het”). Now all the plural forms have the same conjugation. Usually EN is added, except when the stem already ends in an E. Then only N is added. When the stem ends in a T it’s also unnecessary to add another T. But something strange can occur. The last consonant of the stem has to be repeated when it’s preceded by a vowel that would otherwise get a different sound. “zeg” is pronounced somewhat like “zech” (pronounce the ch like in the scottish word “loch”). And “zeggen” is pronounced like “zech-un”. When the last consonant wasn’t repeated it would say “zegen” and would be pronounced like “zai-chun”. So you see that’s you have to repeat the consonant in some occasions because the sound of the stressed vowel might change otherwise, and that never happens with regular verbs. Now a simpler verb: “kijken”, meaning “to look/to watch”.

Ik kijk	I watch
Jij kijkt	You watch
Hij/Zij/Het kijkt	He/She/It watches
Wij kijken	We watch
Jullie kijken	You watch
Zij kijken	They watch

Note that the infinitive verb (the unconjugated form, in English preceded by “to” as in “to see”) ends on EN in Dutch. Drop the EN and you have the stem of the verb. Then you can go conjugate it. You already know that the stressed vowel in a regular verb always has the same sound. This sound is copied from the infinitive verb. So besides adding an extra consonant there is also the matter of adding an extra vowel. Before you continue reading, make very sure you understand everything about the Dutch pronunciation. Let’s take a look at the verb “praten” (“to speak / to talk”) for example. The infinitive verb is pronounced as “pra-tun” (with the A pronounced differently than in English, with a long open sound). It has this special long sound because the A appears at the end of a syllable. When you would say “Ik prat” then that special sound would be lost because an “A” in the middle of a syllable has a very different sound. That’s why instead of “ik prat” they say “ik praat”, to retain the same sound as in the infinitive verb. Remember this! Note that in the 1^stperson plural (“wij”), it’s not needed to use this double vowel (double vowels never occur at the end of a syllable): “Wij praten”. The full conjugation of “praten” can be found below:

Ik praat	I speak
Jij praat	You speak
Hij/Zij/Het praat	He/she/it speaks
Wij praten	We speak
Jullie praten	You speak
Zij praten	They speak

There are actually three types of regular verbs (strong verbs and two types of weak verbs) but this only effects the past tense of the verb. The present tense is equal to all three types, so we won’t look into this matter now.

Negation

Now we’re going to talk about negation, because you might want to say: “That is NOT a house”, “and that is NO dog”. In Dutch there are two word for “no”: “geen” and “niet”. “geen” is used when talking about nouns. It’s a kind of adjective. “niet” is used with verbs. It’s a kind of adverb. For example, when denying quantity of a specific noun you use “geen”, as in “ik heb geen hond” (“I have no dog”). “niet” can be used to deny a verb. “Ik kijk niet” (“I am not looking”). It then appears after the verb and the direct object (at the end of the sentence). “geen” always appears directly after the verb and before the direct object. A little trick to remember whether to use “geen” or “niet”: “geen” applies to having “none” of something; “niet” can never be substituted by “none”. That’s enough material for now. Make sure you understand it. It’s quite hard, so don’t hesitate to reread this lesson a couple of times.

Vocabulary

Learn the following words. From now on there will also be regular verbs (or at least verbs that are regular in the present tense) in the list. ]]>

Genders in Dutch All nouns have a gender in Dutch, either common (de words) or neuter (het words).   It is hard to guess which gender a noun is, so it is best to memorize the genders when memorizing vocabulary. However, two-thirds of Dutch words are common gender (because the common gender has combined the former feminine and masculine genders.) So it may be easier to memorize which nouns are neuter, and then assign common gender to the rest. All diminutives (words ending in -je) and infinitives used as nouns, as well as colors, metals, compass directions, and all words that end in -um, -aat, -sel, -isme are neuter. Most nouns beginning with ge- and ending with -te are neuter, as are most nouns beginning with ge-, be-, and ver-. Common noun endings include: -aar, -ent, -er, -es, -eur, -heid, -ij, -ing, -teit, -tie.

Articles & Demonstratives

	common	neuter
Singular “the”	de	het
Plural “the”	de
Indefinite “a” or “an”	een

	common	neuter
Singular this that	deze die	dit dat
Plural these those	deze die

The definite article is used more in Dutch than in English. It is always used before the names of the seasons, street names and in an abstract sense. There are some idioms that should be memorized, however: in het Nederlands (in Dutch), in de stad (in town), in het zwart (in black), met de auto (by car), met de tijd (in/with time); op tafel (on the table), in zee (in the sea), op kantoor (at the office), in bad (in the bath), op straat (in the street). 1. Dutch nouns have a gender. They are either common or neuter. The article de goes with common nouns and het goes with neuter nouns. It is important that the article “the” (de or het) agrees with the noun that it is going with. Example: de kip – het huis 2. The word for a/an is een. 3. The word een actually has two meanings – a/an or one. The pronunciation makes all the difference, which is why you will usually find the number version written this way: één Example: een huis – één, twee, drie 4. Diminutives are often used in Dutch, expressing smallness, endearment or even contempt. To form a diminutive, you usually add –je or –tje to the end of the noun but –etje, -pje, and –kje can also be found. Example: het meisje – het boompje 5. Diminutives are always neuter nouns. 6. There are three ways to form the plural of nouns:

• adding en
  • Example: bloem/bloemen
• adding s
  • Example: tafel/tafels
• adding eren
  • Example: ei/eieren

7. When making words plural, there are often some spelling changes that occur. Example: maan/manen – bel/bellen – huis/huizen 8. Demonstratives (this/that/these/those) depend on the gender of the noun.

	this	that	these	those
de kip	deze kip	die kip	deze kippen	die kippen
het huis	dit huis	dat huis	deze huizen	die huizen

  9. Adjectives are placed before the noun. Example: de kleine tuin – het kleine huis – een klein huis

Rules for Articles in Dutch

When it comes to definite articles, Dutch has an extra layer of complexity compared to English. In English, there is only one definite article: the. In Dutch, there are two definite articles: de and het. Whether you use de or het depends on the gender of the noun. There are three genders in Dutch: masculine, feminine, and neuter. De is used with masculine and feminine nouns. Het is used with neuter nouns. Each noun has a gender and some nouns have two genders. Both, de and het, can be used with the nouns that are masculine and neuter. There are a few rules that govern the articles of some of the nouns. You have to memorize the articles of the rest. First, let’s go over the rules and then discuss how to memorize the articles of the nouns.

Plural nouns always take the article de, regardless of their gender.

Singular	Plural
De man	De mannen (the men)
Het kind	De kinderen (the children)
Het boek	De boeken (the books)
Het koekje	De koekjes (the cookies)

Singular diminutive nouns (verkleinwoorden) take the article het.

• Het koekje (the cookie)
• Het huisje (the little house)
• Het kindje (the little child)

Infinitives take the article het.

• Het lopen (to walk)
• Het lezen (to read)
• Het spelen (to play)

Nouns that refer to persons take the article de.

• De man (man)
• De vrouw (woman)
• De vriend (friend)

Nouns that end with -ing, -er, -heid, -in, or -aar take the article de.

• De vergadering (meeting)
• De bakker (baker)
• De overheid (government)
• De vriendin (girlfriend)
• De ambtenaar (civil servant)

Two syllable nouns that start with be-, ge-, ver-, or ont- take the article het.

• Het beheer (management)
• Het geluid (sound)
• Het verband (connection, context, relation)
• Het onthaal (reception)

Trees, plants, vegetables, and fruits take the article de.

• De eik (oak)
• De orchidee (orchid)
• De spinazie (spinach)
• De appel (apple)

Exception: (de/het) knoflook (garlic)

Nouns that end with -isme, -ment, -sel, or -um take the article het.

• Het activisme
• Het instrument
• Het voedsel (food)
• Het museum

Exception: de datum (date)

Sports take the article het.

• Het tennis
• Het voetbal (football)
• Het judo

Exceptions: de marathon, de triathlon Learning these rules makes it easier to find the right article. However, memorizing the rules is not enough. You should be able to recognize quickly whether a word satisfies a rule or not. Moreover, you also need to memorize the exceptions to these rules. The exceptions in this article are not exhaustive, but provided as examples only. Furthermore, there are a lot of nouns that do not satisfy any of these rules. You have to learn the articles of them by heart. The best way to learn the articles of the nouns is through regular practice. If you have difficulties in memorizing the articles, sign up now for free and take a quiz to practice them.LearnPractice.com challenges you with short quizzes and corrects you whenever you make a mistake. Over time, it recognizes your weaknesses and focuses the practice sessions on your weaknesses. That way, you make the most of your practice time and improve as fast as possible.]]>

Dutch Language

Basic Dutch Phrases

Good Morning	Goedemorgen	khoo-duh-mawr-ghuh
Good Day	Goedemiddag	khoo-duh-mih-dahkh
Good Evening	Goedenavond	khoo-duh-nah-fohnt
Good Night	Goedenacht	khoo-duh-nahkht
Hi / Bye	Hoi / Hallo / Daag / Doei	hoy / hah-loh / dahk / doo-ee
Goodbye	Tot ziens	toht zeens
See you later (in the same day)	Tot straks	toht straks
See you soon	Tot zo	toht zoh
Please	Alstublieft / Alsjeblieft	ahlst-ew-bleeft / ahl-shuh-bleeft
Thank you	Dank u wel / Dank je wel	dahnk-ew-vehl / dahnk-yuh-vehl
Thank you very much	Hartelijk bedankt	hahr-tuh-lik buh-dahnkt
You’re welcome (don’t mention it)	Graag gedaan	khrahkh khuh-dahn
I’m sorry / Excuse me	Sorry	saw-ree
Pardon me (didn’t understand)	Pardon, wat zei u?	pahr-dohn, vat zay ew
Yes / No	Ja / Nee	yah / nay
How are you? (formal)	Hoe gaat het met u?	hoo khaht ut meht ew
How are you? (informal)	Hoe gaat het?	hoo khaht ut
Fine / Very well	Goed / Heel goed	khoot / hayl khoot
So so / Bad	Het gaat / Slecht	uht khaht / slehkht
I’m tired / sick.	Ik ben moe / ziek	ik ben moo / zeek
I’m hungry / thirsty.	Ik heb honger / dorst	ik heb hohng-ur / dohrst
What’s your name? (formal)	Hoe heet u?	hoo hayt ew
What’s your name? (informal)	Hoe heet je?	hoo hayt yuh
My name is (I’m called)…	Ik heet…	ik hayt…
I am…	Ik ben…	ik ben
Nice to meet you.	Aangenaam (kennis te maken)	ahn-guh-nahm (ken-nis tuh mah-kuh)
Mister / Misses / Miss	meneer / mevrouw / mejuffrouw	muh-nayr / muh-frow / muh-yuh-frow
Where are you from? (formal)	Waar komt u vandaan?	vahr kawmt ew fun-dahn
Where are you from? (informal)	Waar kom je vandaan?	vahr kawn yuh fun-dahn
I am from the Netherlands.	Ik kom uit Nederland.	ik kawm owt nay-der-lant
Where do you live? (formal)	Waar woont u?	vahr vohnt ew
Where do you live? (informal)	Waar woon je?	vahr vohn yuh
I live in America.	Ik woon in Amerika.	ik vohn in ah-meh-ree-kah
How old are you? (formal)	Hoe oud bent u?	hoo owt bent ew
How old are you? (informal)	Hoe oud ben je?	hoo owt ben yuh
I am ____ years old.	Ik ben … jaar (oud).	ik ben … yahr owt
Do you speak Dutch? (formal)	Spreekt u Nederlands?	spraykt ew nay-der-lahnds
Do you speak English? informal)	Spreek je Engels?	sprayk yuh ehng-uhls
I [don’t] speak…	Ik spreek [geen]…	ik sprayk [khayn]
I don’t speak … very well.	Ik spreek niet zo goed…	ik sprayk neet zoh khood
I [don’t] understand.	Ik begrijp het [niet.]	ik buh-khraip ut neet
I [don’t] know.	Ik weet het [niet.]	ik vayt ut [neet]
How much is it?	Wat kost het?	vat kohst ut
I’d like…	Ik wil graag…	ik vil khrahk
Cheers!	Proost!	prohst
Have fun!	Veel plezier!	fayl pleh-zeer
Good luck!	Veel succes!	fayl suk-sehs
Be careful!	Wees voorzichtig!	vays fohr-zikh-tikh
That is great / terrible!	Dat is geweldig / vreselijk!	dat is khuh-vehl-duhkh / fray-zuh-likh
I love you. (informal)	Ik hou van je.	ik how fahn yuh
I love you (all).	Ik hou van jullie.	ik how fahn juh-lee
How funny / odd!	Wat vreemd!	vaht fraymt
What a pity!	Wat jammer!	vaht yah-mer
What is this / that?	Wat is dit / dat?	vut iss dit / dut

In the pronunciations, kh denotes a uvular guttural sound. Meneer, mevrouw and mejuffrouw are all written with a small letter when they precede a name. When typing, de Heer is used instead of meneer and Dhr. is used on envelopes. Mevrouw and mejuffrouw are abbreviated as Mevr. and Mej. In addition, Mw. can be used as an equivalent of the English Ms.

Dutch Pronunciation

Dutch letters	English sound
ch / g	guttural sound, made at back of mouth
sch	s followed by guttural ch sound
w	like v before r, otherwise like w but with bottom lip against top teeth
v	like v, but sometimes closer to f
r	either rolled or guttural
j	y as in yes
sj	sh as in ship
tj	ch as in chip
aa	ah as in father, but longer
ee	ay as in hail, but shorter
ie	ee as in neat, but shorter
oo	oh as in boat
oe	oo as in pool, but shorter
eu	ur as in hurt, but with lips rounded
uu	ew, but with lips rounded (sound not found in English)
a	ah as in father, but shorter
e	eh as in bed
i	ih as in bit
o	aw as in paw, with lips rounded
u	ir as in dirt, but very short
ei / ij	between the sounds in “light” and “late”
aai	combination of aa and ie
oei	combination of oe and ie
ooi	combination of oo and ie
ou / au	like ow, as in house
eeuw	combination of ee and oe
ieuw	combination of ie and oe
uw	combination of uu and oe
ui	combination of a and uu

The consonants s, f, h, b, d, z, l, m, n, and ng are pronounced the same way in Dutch as in English. P, t, and k are pronounced without the puff of air (called aspiration.) Sometimes the g is pronounced like zh in words borrowed from French. One last vowel sound is found in various Dutch spellings. It is pronounced like uh, as in along or sofa. For example, this sound is found in de (the), een (a), aardig (nice), and vriendelijk (kind).

Dutch Nouns and Gender

All nouns have a gender in Dutch, either common (de words) or neuter (het words).   It is hard to guess which gender a noun is, so it is best to memorize the genders when memorizing vocabulary. However, two-thirds of Dutch words are common gender (because the common gender has combined the former feminine and masculine genders.) So it may be easier to memorize which nouns are neuter, and then assign common gender to the rest. All diminutives (words ending in -je) and infinitives used as nouns, as well as colors, metals, compass directions, and all words that end in -um, -aat, -sel, -isme are neuter. Most nouns beginning with ge- and ending with -te are neuter, as are most nouns beginning with ge-, be-, and ver-. Common noun endings include: -aar, -ent, -er, -es, -eur, -heid, -ij, -ing, -teit, -tie.

Articles & Demonstratives

	common	neuter
Singular “the”	de	het
Plural “the”	de
Indefinite “a” or “an”	een

	common	neuter
Singular this that	deze die	dit dat
Plural these those	deze die

The definite article is used more in Dutch than in English. It is always used before the names of the seasons, street names and in an abstract sense. There are some idioms that should be memorized, however: in het Nederlands (in Dutch), in de stad (in town), in het zwart (in black), met de auto (by car), met de tijd (in/with time); op tafel (on the table), in zee (in the sea), op kantoor (at the office), in bad (in the bath), op straat (in the street).

Dutch Subject and Object Pronouns

Subject		Object
I	ik (‘k)	me	mij (me)
you (singular familiar)	jij (je)	you	jou (je)
you (singular formal)	u	you	u
he	hij	him	hem (‘m)
she	zij (ze)	her	haar (ze)
it	hij / het	it	het (‘t)
we	wij (we)	us	ons
you (plural familiar)	jullie	you	jullie (je)
you (plural formal)	u	you	u
they	zij (ze)	them	hen (ze) / hun (ze)

Unstressed forms (shortened forms used mostly in the spoken language) are in parentheses. There are also unstressed forms of ik (‘k), hij (ie) and het (‘t) but these are not written in the standard language. You will see them in informal writing, however (such as on internet forums or sometimes in film subtitles.)

Direct and indirect object pronouns are the same in Dutch, except for “them.”  Hen is used if it is a direct object, and hun is used if it is an indirect object.  Generally, indirect objects are preceded by “to” or “from” in English, and direct objects are not preceded by any prepositions.  Additionally, these object pronouns are used after prepositions.

An alternative way of showing possession without using the possessive pronouns is to use van + object pronoun.  In fact, this is the only way to show possession with the jullie form, as there is no possessive pronoun for it.  This construction corresponds to “of + object” and occurs often in sentences with the verb “to be.”  Is deze pen van jou?  Is this your pen?  Die schoenen zijn niet van mij.  Those shoes are not mine.

If the noun is not present in the clause, then die or dat + van + object pronoun is used. Mijn huis is klein; dat van hem is erg groot.  My house is small; his is very large.

Dutch Verbs To Be & to Have – Zijn and Hebben

Present tense of zijn – to be (zayn)

I am	ik ben	ik ben	we are	wij zijn	vay zayn
you are	jij / u bent	yay / ew bent	you are	jullie zijn	yew-lee zayn
he, she, it is	hij, zij, het is	hay, zay, ut is	they are	zij zijn	zay zayn

Present tense of hebben – to have (heh-buhn)

I have	ik heb	ik hep	we have	wij hebben	vay heh-buhn
you have	jij / u hebt	yay / ew hept	you have	jullie hebben	yew-lee heh-buhn
he, she, it is	hij, zij, het heeft	hay, zay, ut hayft	they have	zij hebben	zay heh-buhn

U heeft rather than u hebt is also possible.

Past tense of zijn – to be (zayn)

I was	ik was	ik vas	we were	wij waren	vay vah-ruhn
you were	jij / u was	yay / ew vas	you were	jullie waren	yew-lee vah-ruhn
he, she, it was	hij, zij, het was	hay, zay, ut vas	they were	zij waren	zay vah-ruhn

Past tense of hebben – to have (heh-buhn)

I had	ik had	ik haht	we had	wij hadden	vay hah-duhn
you had	jij / u had	yay / ew haht	you had	jullie hadden	yew-lee hah-duhn
he, she, it had	hij, zij, het had	hay, zay, ut haht	they had	zij hadden	zay hah-duhn

You must use the subject pronouns; however, I will leave them out of future conjugations since most verbs only have two forms for each conjugation.

Expressions with zijn and hebben: Het/dat is jammer – It’s/that’s a pity jarig zijn – to have a birthday kwijt zijn – to have lost op het punt staan – to be about to van plan zijn – to intend voor elkaar zijn – to be in order honger / dorst hebben – to be hungry / thirsty gelijk hebben – to be right haast hebben – to be in a hurry het hebben over – to talk about het druk hebben – to be busy het koud hebben / warm – to be cold / warm last hebben van – to be bothered by nodig hebben – to need slaap hebben – to be sleepy zin hebben in – to feel like

Dutch Useful Words

sometimes	soms
always	altijd
never	nooit
often	vaak, dikwijls
usually	gewoonlijk
now	nu
and	en
but	maar
or	of
very	zeer, heel
here	hier
there	daar
also	ook
much	veel
another	een ander
already	al
perhaps	misschien

Dutch Question Words

who	wie	where	waar
what	wat	where to	waar… naartoe
why	waarom	where from	waar… vandaan
when	wanneer	which	welk / welke
how	hoe	Isn’t it?, etc.	niet waar?

Dutch Numbers

0	nul
1	een	1st	eerste
2	twee	2nd	tweede
3	drie	3rd	drede
4	vier	4th	vierde
5	vijf	5th	vijfde
6	zes	6th	zesde
7	zeven	7th	zevende
8	acht	8th	achtste
9	negen	9th	negende
10	tien	10th	tiende
11	elf	11th	elfde
12	twaalf	12th	twaalfde
13	dertien	13th	dertiende
14	veertien	14th	veertiende
15	vijftien	15th	vijftiende
16	zestien	16th	zestiende
17	zeventien	17th	zeventiende
18	achttien	18th	achttiende
19	negentien	19th	negentiende
20	twintig	20th	twintigste
21	eenentwintig	21st	eenentwintigste
22	tweeëntwintig	22nd	tweeëntwintigste
23	drieëntwintig	23rd	drieentwintigste
30	dertig	30th	dertigste
40	veertig	40th	veertigste
50	vijftig	50th	vijftigste
60	zestig	60th	zestigste
70	zeventig	70th	zeventigste
80	tachtig	80th	tachtigste
90	negentig	90th	negentigste
100	honderd	100th	honderdste
101	honderd en een	101st	honderd en eerste
110	honderd tien	110th	honderd tiende
200	tweehonderd	200th	tweehonderdste
1,000	duizend	1,000th	duizendste
1,001	duizend en een	1,001st	duizend en eerste
million	een miljoen	millionth	miljoenste
billion	een miljard	billionth	miljardste

de helft	half	een keer	once
een derde	one third	twee keer	twice
een kwart	one quarter	drie keer	three time

In the word for twenty-two, the ë is necessary because there are three of the same vowels in a row, and the accent mark shows that the third one needs to be pronounced separately. The use of commas and decimals is reversed in Dutch.

Dutch Days of the Week

Monday	maandag
Tuesday	dinsdag
Wednesday	woensdag
Thursday	donderdag
Friday	vrijdag
Saturday	zaterdag
Sunday	zondag
day	dag
morning	ochtend
afternoon	middag
evening	avond
night	nacht
today	vandaag
tomorrow	morgen
tonight	deze nacht
yesterday	gisteren
last night	(de) afgelopen nacht
day after tomorrow	overmorgen
day before yesterday	eergisteren
week	week
last week	afgelopen week
weekend	weekend
daily	dagelijks
weekly	wekelijks

Dutch Months of the Year

January	januari
February	februari
March	maart
April	april
May	mei
June	juni
July	juli
August	augustus
September	september
October	oktober
November	november
December	december
month	maand
year	jaar
last year	het afgelopen jaar
monthly	maandelijks
yearly	jaarlijks

Dutch Seasons and Directions

Winter	de winter
Spring	de lente / het voorjaar
Summer	de zomer
Autumn	de herfst / het najaar

	Compass/Wind	Location/Movement
North	noord	noorden	right	rechts
South	zuid	zuiden	left	links
East	oost	oosten	straight	rechtdoor
West	west	westen

Dutch Colors and Shapes

orange	oranje	square	vierkant
pink	roze	circle	cirkel
purple	paars	triangle	driehoek
blue	blauw	rectangle	rechthoek
yellow	geel	oval	ovaal
red	rood	box	vak
black	zwart	sphere	bol
brown	bruin	cube	kubus
gray	grijs	pyramid	piramide
white	wit	cone	kegel
green	groen	cylinder	cilinder
silver	zilver	heart	hart
gold	goud	star	ster
beige	beige	diamond	diamant
light	licht	crescent	halvemaan
dark	donker

Licht and donker are added to the colors to mean light and dark: lichtbruin – light brown.

Telling Time in Dutch

What time is it?	Hoe laat is het?
It’s 1:00	Het is een uur.
2:00	Het is twee uur.
3:30	Het is half vier.
5:45	Het is kwart voor zes.
7:03	Het is drie (minuten) over zeven.
at 9:30	om half tien
noon	twaalf uur ‘s middags
midnight	twaalf uur ‘s nachts / middernacht
In the morning	‘s ochtends
During the day	‘s middags
In the evening	‘s avonds
At night	‘s nachts

Minuten can be omitted, just as in English.

How to talk about the weather in Dutch

ow’s the weather today?	Wat voor weer is het vandaag?
It’s cold	Het is koud
beautiful	Het is mooi
hot	Het is heet
clear	Het is helder
icy	Het is ijzig
warm	Het is warm
windy	Het is windig
cloudy	Het is bewolkt
hazy	Het is mistig
muggy	Het is drukkend / benauwd
humid	Het is vochtig
foggy	Het is mistig
It’s snowing	Het sneeuwt
It’s raining	Het regent
It’s freezing	Het vriest

Dutch Family and Pets Vocabulary

family	familie	sister-in-law	schoonzuster
parents	ouders	brother-in-law	zwager
mother	moeder / mamma	godmother	meter
father	vader / papa	godfather	peetvader
child / children	kind / kinderen	boy	jongen
son	zoon	girl	meisje (n)
daughter	dochter	child	kind
brother	broeder / broer	man, husband	man
Sister	zuster / zus	woman, wife	vrouw
grandparents	grootouder	friend (m)	vriend
grandfather	grootvader / opa	friend (f)	vriendin
grandmother	grootmoeder / oma	adult	volwassene
grandchildren	kleinkinderen	relative	bloedverwant
grandson	kleinzoon	siblings	broers en zusters
granddaughter	kleindochter	twin	tweeling
niece / cousin (f)	nicht	birth	geboorte
nephew / cousin (m)	neef	death	dood
uncle	oom	marriage	huwelijk (n)
aunt	tante	divorce	echtscheiding
stepmother	stiefmoeder
stepfather	stiefvader	dog	hond
stepdaughter	stiefdochter	cat	poes
stepson	stiefzoon	bird	vogel
stepsister	stiefzuster	goldfish	goudvis
stepbrother	stiefbroeder	gerbil	woestijnrat
mother-in-law	schoonmoeder	hamster	hamster
father-in-law	schoonvader	ferret	fret
daughter-in-law	schoondochter	horse	paard
son-in-law	schoonzoon	pony	pony

In the vocabulary lists, (n) after the noun means that the gender is neuter and the definite article is het (rather than de.)

Dutch Verbs Know – Kennen and Weten

kennen – to know people
	singular		plural
Present: know(s)	ken	ken	kennen	ken-nuh
Past: knew	kende	ken-duh	kenden	ken-duh

weten – to know facts
	singular		plural
Present: know(s)	weet	vayt	weten	vay-tuh
Past: knew	wist	vist	wisten	vist-uh

How to form plural nouns in Dutch

Most plural nouns are formed by adding either -en or -s. Remember that the definite article is always de before plural nouns.

1. -en (the n is pronounced softly) is added to most nouns, with a few spelling changes

boek – boeken book(s) jas – jassen coat(s) haar – haren hair(s) huis – huizen house(s)

Spelling changes: Words with long vowels (aa, ee, oo, and uu) drop the one vowel when another syllable is added. Words with the short vowels (a, e, i, o and u) double the following consonant to keep the vowels short. The letters f and s occur at the end of words or before consonants, while the letters v and z occur in the middle of words before vowels. (These spelling rules are also used for conjugating verbs, so it’s best to memorize them as soon as possible.)

2. -s is added to nouns ending in the unstressed syllables -el, -em, -en, and -er (and -aar(d), -erd, -ier when referring to people), foreign words and to most nouns ending in an unstressed vowel

tafel – tafels table(s) jongen – jongens boy(s) tante – tantes aunt(s) bakker – bakkers baker(s)

Nouns ending in the vowels -a, -o, and -u add an apostrophe before the s: foto’s, paraplu’s

Irregular forms

3. Some nouns containing a short vowel do not double the following consonant in the plural before -en. The plural vowel is then pronounced as long.

bad – baden bath(s) dag – dagen day(s) spel – spelen game(s) (like the Olympics, smaller games are spellen) glas – glazen glass(es) weg – wegen road(s)

4. A few neuter nouns take the ending -eren (or -deren if the noun ends in -n)

blad – bladeren leaf (leaves) kind – kinderen child(ren) ei – eieren egg(s) been – beenderen bone(s) [Note: been – benen leg(s)] lied – liederen song(s) volk – volkeren nation(s), people

5. Nouns ending in -heid have a plural in -heden.

mogelijkheid – mogelijkheden possibility (possibilities)

6. Some other common irregular plurals are:

stad – steden town(s) schip – schepen ship(s) lid – leden member(s) koe – koeien cow(s)

Dutch Possessives: Adjectives and Pronouns

Singular		Plural
mijn (m’n)	my	ons / onze	our
jouw (je)	your (informal)	jullie (je)	your (informal)
uw	your (formal)	uw	your (formal)
zijn (z’n)	his	hun	their
haar	her
zijn (z’n)	its

Ons is used before singular neuter/het nouns, and onze is used elsewhere (before singular common/de nouns, and all plural nouns.) Je, the unstressed form of jouw, is commonly used in spoken and written Dutch, unless the speaker/writer wants to stress the pronoun. In the plural,jullie is the norm, unless jullie has already been used in the sentence, then je is used to avoid the redundancy. The other unstressed forms are not commonly written in the standard language, but are commonly spoken and written in informal communication.

Like in English, Dutch possessive adjectives are used in front of a noun to show possession: mijn boek (my book). There are a few ways to express the -‘s used in English too. -s can be added to proper names and members of the family: Jans boek (John’s book) The preposition vancan be used to mean of: het boek van Jan (the book of John = John’s book) And in more colloquial speech, the unstressed forms in parentheses above (agreeing in gender and number) can be used in place of the -s: Jan z’n boek (John’s book)

To form the possessive pronouns, add -e to the stressed forms (except for jullie) and use the correct article. The only way to show possession with jullie is to use van jou (literally meaning “of you”), although all the others can be used with van too.

de/het mijne, jouwe, uwe, zijne, hare, onze, hunne (mine, yours, yours, his/its, hers, ours, theirs)

Dutch Course 1 Dutch Video Course 2 Dutch Complete 3 Learn Dutch Dutch Essentials

  ]]>

Lesson 5: Adjectives, Adverbs, and Questions in Dutch

After the difficult lesson you’ve just done we’ll make things a little easier. In this lesson we’ll teach you how to use adjectives in Dutch.

Adjectives

An adjective tells something about a noun, it describes a property of a noun. It usually appears next to the noun, although it can also be separated from the noun using the verb “zijn” (in English: “to be”). Note that in such a construction the “independent” adjective is never a direct object!

Het huis is groot.	The house is big.
Het kind is jong.	The child is young.
De vrouw is oud.	The woman is old.
De appels zijn rood.	The apples are red.

This is an easy construction. The Dutch adjective is never conjugated in any way in such a construction. A somewhat more difficult but more common construction is to use the adjective next to the noun. In this case the Dutch adjective conjugates and gets one extra E. Note that you might have to drop one vowel of a double vowel to retain the same sound:

Het grote huis.	The big house.
Het jonge kind.	The young child.
De oude vrouw.	The old woman.
De rode appels.	The red apples.

Well..this isn’t all very complicated. Just add an E and don’t forget to remove a double vowel if it would otherwise appear at the end of a syllable. But there’s one exception. If the the noun is neuter and the indefinite article (een) is used, or if no article at all is used, then the E is not added! So:

Het grote kind	The big child
Een groot kind	A big child
groot kind	big child

Adverbs

Now we can move on to the matter of adverbs. An adverb can be compared to an adjective but instead it says something about a verb instead of a noun. It’s easy to form an adverb in Dutch, because an adverb remains unconjugated and is the same as the full unconjugated adjective form.

Hij rent snel	He runs fast
Ik praat langzaam	I speak slowly
Hij vliegt laag	He flies low
Zij zwemmen diep	They swim deep

Now you also know how to form adverbs. It’s really easy.

Asking questions

We can continue with asking question in Dutch. To tell things is nice, but once in a while you might need to ask something of someone. We’ll teach you. The word order in a Dutch question is almost the same as in English, although in English we use the helper verb “do”. In Dutch, there’s no such helper verb. Where in English we’d use “do”, the Dutch use the real main verb, in the correct conjugation that matches with the subject. Some questions:

Wat is uw huis?	What is your house?
Waar is hij?	Where is he?
Wanneer komt hij?	When does he come?
Wie is die oude man?	Who is that old man?
Wat zie je?	What do you see?
Wat zien we?	What do we see?
Wat ziet hij?	What does he see?

This is also easy to understand. Just remember that the Dutch don’t use a helper verb such as “do”. Instead of it they use their main verb in the corresct conjugation. You’ve also seen some interrogative pronouns now (the words used to ask question: such as: “what?” etc…)

Vocabulary

Learn the following words. From now on there will also appears adjectives and adverbs in the list (as well as interrogative pronouns in this lesson). ]]>